Sinonimi del verbo tedesco finanzieren

Sinonimi del verbo tedesco finanzieren (finanziare, comprare a credito): anrechnen, anzahlen, aufkommen, aufnehmen, aufwenden, berappen, bestreiten, bezahlen, blechen, bluten, borgen, erwerben, kaufen, zurückzahlen) con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

B1 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: riflessivo · passivo>

finanzieren

Sinonimi

a.≡ anzahlen ≡ aufkommen ≡ aufwenden ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ bluten ≡ erwerben ≡ kaufen ≡ zurückzahlen

b.≡ anrechnen ≡ anzahlen ≡ aufnehmen ≡ bezahlen ≡ borgen ≡ zurückzahlen

z.≡ bestreiten ≡ bezahlen

Antònimi (opposto)

a.≡ entwenden ≡ klauen ≡ rauben

b.≡ entwenden ≡ klauen ≡ rauben

Significati Traduzioni Usi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

[Finanzen] etwas durch Geld ermöglichen; zahlen (abzahlen, anzahlen, bezahlen, zurückzahlen), aufkommen

Sinonimi

≡ anzahlen ≡ aufkommen ≡ aufwenden ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ bluten ≡ erwerben ≡ kaufen ≡ zurückzahlen

Antònimi (opposto)

≡ entwenden ≡ klauen ≡ rauben

Sotto-termini

≡ gegenfinanzieren ≡ mitfinanzieren ≡ nachfinanzieren ≡ refinanzieren ≡ umfinanzieren ≡ vorfinanzieren ≡ zwischenfinanzieren

Riepilogo Significati Traduzioni Usi Coniugazione

b. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

[Finanzen] jemandem Geld für ein Vorhaben zur Verfügung stellen; zahlen (abzahlen, anzahlen, bezahlen, zurückzahlen), anrechnen

Sinonimi

≡ anrechnen ≡ anzahlen ≡ aufnehmen ≡ bezahlen ≡ borgen ≡ zurückzahlen

Antònimi (opposto)

≡ entwenden ≡ klauen ≡ rauben

Riepilogo Significati Traduzioni Usi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: riflessivo · passivo>

[Wirtschaft, Fachsprache] bestreiten, bezahlen

Sinonimi

≡ bestreiten ≡ bezahlen

Riepilogo Significati Traduzioni Usi Coniugazione

Traduzioni

finance, fund, bankroll, pay, sponsor

финансировать, оплачивать, спонсировать, обеспечивать

financiar, costear, habilitar, sufragar

financer, commanditer

finanse etmek, finansman sağlamak, mali destek sağlamak

financiar, bancar

finanziare, comprare a credito

finanța, finanțare, oferi finanțare

finanszíroz, költségeket fedez, finanszírozni

finansować, sfinansować, sponsorować

χρηματοδοτώ, finanzώ

financieren, op krediet kopen

financovat

finansiera, bekosta

finansiere

資金を出す, 資金提供する, 資金調達, 資金調達する

finançar, finançament, proporcionar fons

rahoittaa, kustantaa, mahdollistaa

finansiere, finansere

finantzatzea, dirua ematea, diruz laguntzea

finansirati, omogućiti novcem

финансирање

financirati

financovať

finansirati

financirati

фінансувати, забезпечити фінансування

осигуряване на средства, финансиране

фінансаванне, фінансаваць

מממן

تمويل، دعم مالي، مول، توفير المال

ازلحاظ مال تامینکردن، پرداخت کردن، تأمین مالی

فنانس کرنا، مالی امداد دینا

Utilizzi

(sich+A, acc., mit+D)

jemand/etwas finanziert sich mit etwas

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

finanziert · finanzierte · hat finanziert

Presente

finanzier(e)⁵

finanzierst

finanziert

Passato

finanzierte

finanziertest

finanzierte

Commenti