Sinonimi del verbo tedesco berappen

Sinonimi del verbo tedesco berappen (pagare, rinzaffare): abdrücken, ablatzen, ausgeben, ausgleichen, begleichen, bezahlen, blechen, entrichten, hinblättern, latzen, lockermachen, löhnen, prästieren, raushaue… con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

berappen

Sinonimi

a.≡ abdrücken ≡ ausgleichen ≡ begleichen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ hinblättern ≡ lockermachen ≡ löhnen ≡ raustun
z.≡ abdrücken ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entrichten ≡ hinblättern ≡ latzen ≡ löhnen ≡ prästieren, ...

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · inseparabile

[Finanzen] finanziell (eher unwillig) für etwas aufkommen; abdrücken, auf den Tisch legen, ausgleichen, begleichen, bezahlen

Sinonimi

≡ abdrücken ≡ ausgleichen ≡ begleichen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ hinblättern ≡ lockermachen ≡ löhnen ≡ raustun

Termini generici

≡ zahlen
z. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

[Wirtschaft, Gebäude, …] zahlen;; blechen, ausgeben, bezahlen, löhnen

Sinonimi

≡ abdrücken ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entrichten ≡ hinblättern ≡ latzen ≡ löhnen ≡ prästieren ≡ raushauen ≡ rauspfeifen ≡ zahlen

Sotto-termini

≡ abbezahlen ≡ abstottern ≡ überbezahlen ≡ überzahlen

Traduzioni

Inglese cough up, cover, foot the bill, pay, render
Russo расплачиваться
Spagnolo pagar, aflojar, soltar la pasta, soltar pasta
Francese payer, crépir, financer, hourder
Turco karşılamak, sökülmek, uçlanmak, ödemek
Portoghese pagar, desembolsar, rebocar
Italiano pagare, rinzaffare, sborsare, scorticare, sganciare
Rumeno plăti
Ungherese kifizet
Polacco bulić, wybulić, zapłacić
Greco καλύπτω, πληρώνω
Olandese betalen, financieren, opbrengen
Ceco platit, zaplatit
Svedese betala, stå för
Danese betale, pudse, punge ud med
Giapponese 支払う, 負担する
Catalano pagar
Finlandese maksaa
Norvegese betale
Basco ordain
Serbo platiti
Macedone покривање
Sloveno plačati
Slovacco zaplatiť
Bosniaco platiti
Croato platiti
Ucraino виплачувати, платити
Bulgaro плащам
Bielorusso аплачваць
Ebraicoלשלם
Araboتحمل، دفع
Persianoپرداخت کردن
Urduادائیگی کرنا

Traduzioni

Utilizzi

(acc., für+A)

  • jemand/etwas berappt für etwas

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

berappt · berappte · hat berappt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 720204

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): berappen