Sinonimi del verbo tedesco ergaunern

Sinonimi del verbo tedesco ergaunern (carpire, imbrogliare): entwenden, erschleichen, erschwindeln, klauen, mausen, mopsen, stehlen, stibitzen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: riflessivo · passivo>

ergaunern

Sinonimi

a.≡ entwenden ≡ erschleichen ≡ erschwindeln ≡ klauen ≡ mausen ≡ mopsen ≡ stehlen ≡ stibitzen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: riflessivo · passivo>

sich etwas durch Gaunerei und Betrug beschaffen; erschleichen, mitgehen lassen, (sich) erschleichen, erschwindeln, stehlen

Sinonimi

≡ entwenden ≡ erschleichen ≡ erschwindeln ≡ klauen ≡ mausen ≡ mopsen ≡ stehlen ≡ stibitzen
z. verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · riflessivo · passivo>

Traduzioni

Inglese grift, cheat, chisel out of, con, duff, duff out (of), get by underhand means, get underhandedly, ...
Russo выуживать, мошенничеством, обманом
Spagnolo estafar, defraudar, embrollar, sacar, timar
Francese escroquer, écornifler, capter, dérober, escroquer à, extorquer
Turco dolandırıcılıkla kazanmak, hileyle elde etmek
Portoghese conseguir trapaceando, obter enganando
Italiano carpire, imbrogliare, scroccare, truffare
Rumeno obține prin înșelăciune
Ungherese csalás, sikkasztás
Polacco wyłudzać, oszukiwać, wycyganiać, wycyganić, wyłudzić
Greco απάτη, κλοπή
Olandese bedrog, fraude
Ceco vydělat podvodem, vyloudit, vymámit, získat podvodem
Svedese bedra, fuska, lura till sig
Danese bedrage, snyde, tilsvindle
Giapponese 不正に得る, 詐欺で手に入れる
Catalano estafar, fraude
Finlandese huijata, petos
Norvegese bedra, svindle
Basco iruzurrez lortu
Serbo prevariti, steći prevarom
Macedone измама, кражба
Sloveno pridobiti s prevaro
Slovacco podvodom získať
Bosniaco prevariti, ukrasti
Croato prevariti, steći prevarom
Ucraino обман, шахрайство
Bulgaro измамвам, присвоявам
Bielorusso шахрайствам
Indonesiano menipu
Vietnamita lừa đảo
Uzbeco aldamoq
Hindi ठगना
Cinese 诈骗
Thailandese โกง
Coreano 사기치다
Azerbaigiano dolandırmaq
Georgiano დოლანდირება
Bengalese ঠগা করা
Albanese mashtroj
Marathi फसवणे
Nepalese ठग्नु
Telugu మోసం చేయడం
Lettone apkrāpt
Tamil மோசடி செய்வது
Estone pettma
Armeno խաբել
Curdo dolandırîn
Ebraicoרמאות
Araboاحتيال
Persianoتقلب، دزدی
Urduدھوکہ دینا، چالاکی سے حاصل کرنا
...

Traduzioni

Utilizzi

(sich+D, sich+A, acc., von+D)

  • jemand/etwas ergaunert etwas von jemandem
  • jemand/etwas ergaunert von jemandem

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

ergaunert · ergaunerte · hat ergaunert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41359

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ergaunern