Sinonimi del verbo tedesco bereiten
Sinonimi del verbo tedesco bereiten (preparare, addestrare): abreiten, abrichten, anrichten, anstiften, anwerfen, auslösen, bewirken, dressieren, durchreiten, ebnen, entfachen, entlangreiten, herbeiführen, herri… con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.
A1 ·
verbo · haben · transitivo · inseparabile · <anche: regolare · irregolare · riflessivo · passivo>
Riepilogo
bereiten
Sinonimi
- 1. etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten; jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteilwerden lassen; anrichten, mit sich bringen, vorbereiten, herrichten
- a.≡ anrichten ≡ anstiften ≡ anwerfen ≡ auslösen ≡ bewirken ≡ ebnen ≡ entfachen ≡ herbeiführen ≡ herrichten ≡ hervorrufen, ...
- 2. eine Strecke auf dem Pferd sitzend zurücklegen, um etwas zu besichtigen oder zu kontrollieren; ein Pferd zureiten; abreiten, abrichten, durchreiten, dressieren
- a.≡ abreiten ≡ durchreiten ≡ entlangreiten ≡ vorbeireiten
- b.≡ abrichten ≡ dressieren ≡ trainieren ≡ zureiten
Riepilogo
etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten; anrichten, mit sich bringen, vorbereiten, herrichten, initiieren
Sinonimi
≡ anrichten ≡ anstiften ≡ anwerfen ≡ auslösen ≡ bewirken ≡ ebnen ≡ entfachen ≡ herbeiführen ≡ herrichten ≡ hervorrufen ≡ induzieren ≡ initiieren ≡ konfektionieren ≡ veredeln ≡ verursachen ≡ vorbereiten ≡ zubereiten ≡ zurechtmachenSotto-termini
≡ aufbereiten ≡ nachbereiten ≡ vorbereiten ≡ zubereitenNessun sinonimo ancora definito.
eine Strecke auf dem Pferd sitzend zurücklegen, um etwas zu besichtigen oder zu kontrollieren; abreiten, durchreiten, entlangreiten, vorbeireiten, zu Pferde erkunden
Sinonimi
≡ abreiten ≡ durchreiten ≡ entlangreiten ≡ vorbeireitenein Pferd zureiten; zureiten; abrichten, dressieren, trainieren, zureiten
Sinonimi
≡ abrichten ≡ dressieren ≡ trainieren ≡ zureitenNessun sinonimo ancora definito.
Traduzioni
prepare, cause, afford to, get ready, get something ready, prepare (for), ready oneself (for), ready oneself for, ...
готовить, приготовить, подготовить, приготовлять, доставлять, объезжать, объезжать верхом, подготавливать, ...
preparar, infligir, causar, crear, dar, deparar, dispensar, montar, ...
préparer, causer, donner, débourrer, faire, réserver, réserver à, arranger, ...
hazırlamak, duygu vermek, düzenlemek, sürmek, alıştırmak, eğitmek, gezmek, sebep olmak
preparar, arranjar, causar a, montar, cavalgar, proporcionar
preparare, addestrare, approntare, causare, creare, percorrere a cavallo, procurare, scozzonare, ...
pregati, aranja, călărește, călărie, parcurge, pregăti, provoca, stârni
előkészít, felkészít, lovagolni, lovat megülni, rendelkezésre állít, érzelmet kelt
przygotować, przyrządzać, sprawiać, przygotowywać, przyrządzić, sprawić, przygotowanie, aranżować, ...
προετοιμάζω, ετοιμάζω, διασχίζω, περπατώ
voorbereiden, berijden, klaar maken, rijden, verkennen, veroorzaken, veroorzaken van gevoelens
připravit, objíždět, přichystat, připravování, zařídit
bereda, göra iordning, förbereda, anrätta, ridtur, sadelträna, utflykt
forberede, anrette, give, ride, tilruste
与える, 乗馬する, 巡回する, 感じさせる, 整える, 準備する, 視察する
preparar, disposar, entrenar, provocar, recórrer, silló, visitar
ratsastaa, valmistaa, herättää, järjestää, valjastaa
forberede, gi, ri, tilberede, tilriding
preparatu, sortarazi, prestatu, antolatu, bisitatzeko, egiaztatzeko, prestatzea, sentimenduak ematea, ...
pripremiti, priprema, izazvati, jahati, urediti
подготвува, подготвување, преминувам, приготвува
pripraviti, priprava, pripraviti konja, urediti, vzbuditi čustvo
pripraviť, naučiť jazdiť, prezrieť, pripravovať, skontrolovať, usporiadať, vyvolať
pripremiti, priprema, ukrotiti, urediti, uzrokovati
pripremiti, priprema, jahati, urediti, uzrokovati
готувати, викликати, осідлати, перебувати, приготувати, проїжджати, підготувати
подготвям, приготвям, възбуждам, оседлавам, предизвиквам, пътувам, пътуване
падрыхтаваць, зрабіць, выклікаць, забяспечыць, падрыхтоўка
לרכב، להכין، לארגן، לגרום לרגש، לטייל
إعداد، تحضير، إعداد . تحضير، تجهيز، ترويض، جولة، سبب
آماده کردن، مهیا کردن، تدارک دیدن، بازدید کردن، تمام کردن، تهیه کردن، حاضر کردن، سوار اسب شدن
تیار کرنا، احساس دینا، سجاوٹ کرنا، سفر کرنا، سوار کرنا، سوار ہونا، محسوس کرانا، گزرنا
Traduzioni
Utilizzi
(sich+A, acc., dat., zu+D)
-
jemand/etwas bereitet
sich zuetwas
passivo possibile
Preposizioni Utilizzi
Coniugazione
bereitet·
bereitete· hat
bereitet
Presente
bereit(e)⁵ |
bereitest |
bereitet |
Passato
bereitete |
bereitetest |
bereitete |
bereitet·
beritt(
beritte) · hat
beritten
Presente
bereit(e)⁵ |
bereitest |
bereitet |
Passato
beritt |
beritt(e)⁷st |
beritt |
Coniugazione