Sinonimi del verbo tedesco beherbergen

Sinonimi del verbo tedesco beherbergen (albergare, ospitare): anbieten, aufnehmen, beinhalten, bereiten, bergen, bieten, deponieren, einbeziehen, einquartieren, einschließen, enthalten, inkludieren, integrieren,… con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

beherbergen

Sinonimi

a.≡ anbieten ≡ bereiten ≡ bieten ≡ einquartieren ≡ Lager ≡ Obdach ≡ Platz ≡ Plätzchen ≡ Quartier ≡ Raum, ...
z.≡ aufnehmen ≡ beinhalten ≡ bergen ≡ deponieren ≡ einbeziehen ≡ einquartieren ≡ einschließen ≡ enthalten ≡ inkludieren ≡ integrieren, ...

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · inseparabile

eine Unterkunft, Schlafstelle bereit stellen; ein Bett, Dach über dem Kopf, Lager, Obdach, Platz

Sinonimi

≡ anbieten ≡ bereiten ≡ bieten ≡ einquartieren ≡ Lager ≡ Obdach ≡ Platz ≡ Plätzchen ≡ Quartier ≡ Raum ≡ Ruhepol ≡ Räumlichkeit ≡ Schlafstelle ≡ Stube ≡ unterbringen ≡ Zimmer ≡ Übernachtung
z. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

beinhalten, unterbringen, bestehen aus, enthalten, einquartieren, einbeziehen

Sinonimi

≡ aufnehmen ≡ beinhalten ≡ bergen ≡ deponieren ≡ einbeziehen ≡ einquartieren ≡ einschließen ≡ enthalten ≡ inkludieren ≡ integrieren ≡ involvieren ≡ mitbringen ≡ tragen ≡ umfassen ≡ umschließen ≡ unterbringen ≡ unterkriegen ≡ verstauen

Traduzioni

Inglese accommodate, harbor, harbour, host, house, shelter, put up
Russo приютить, давать, дать приют, разместить
spagnolo alojar, hospedar, acoger, albergar, cobijar, dar cabida a, guarecer
francese héberger, abriter, coucher, héberger h muet, accueillir
turco barındırmak, konuk etmek
portoghese alojar, abrigar, acolher, albergar, domiciliar, hospedar, receber, abrigo, ...
italiano albergare, ospitare, alloggiare, ricoverare, accogliere
rumeno adăposti, caza
Ungherese befogad, elszállásol, szállásol, szállást biztosít
Polacco dać schronienie, gościć, mieścić, mieścić w sobie, obejmować, objąć, przygarniać, przygarnąć, ...
Greco φιλοξενώ, στεγάζω, καταλύω
Olandese huisvesten, herbergen, onderbrengen
ceco poskytovat přístřeší, poskytovattnout přístřeší, poskytnout přístřeší, ubytovat
Svedese hysa, härbärgera, inhysa, inkvartera, ge boende
Danese huse, give husly, rum
Giapponese 宿す, 泊める, 宿, 宿泊施設
catalano allotjar, acollir
finlandese majoittaa, majoitus
norvegese huse, gi husrom
basco harrera, ostatu
serbo prenoćište, smeštaj
macedone прием, сместување
Sloveno prenočišče, soba
Slovacco poskytnúť prístrešie, ubytovať
bosniaco pružiti sklonište, smjestiti
croato pružiti smještaj, smjestiti
bulgaro настанявам, приютявам
Bielorusso прытулак, размяшчаць
Ebraicoלינה، מקום מגונן
araboآوى، ضيف، إيواء، مأوى
Persianoاقامتگاه فراهم کردن، پناه دادن
urduپناہ دینا، ٹھہرنے کی جگہ دینا

Traduzioni

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

beherbergt · beherbergte · hat beherbergt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9908

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beherbergen