Definizione del verbo replizieren

Definizione del verbo replizieren (replicare, duplicare): …; Gesellschaft; Bildung; in identischer Kopie verdoppeln; die Schöpfung eines Künstlers durch den Künstler wiederholen; doppeln; widersprechen; vervi… con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

C2 · verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · intransitivo · riflessivo · passivo>
replizieren

repliziert · replizierte · hat repliziert

Inglese replicate, duplicate, reply, make a replica of, replicate oneself

/ʁeplɪˈt͡siːʁən/ · /ʁeplɪt͡siːʁt/ · /ʁeplɪˈt͡siːʁtə/ · /ʁeplɪt͡siːʁt/

[…, Kunst, Fachsprache] in identischer Kopie verdoppeln; die Schöpfung eines Künstlers durch den Künstler wiederholen; doppeln, widersprechen, vervielfältigen, entgegnen

(sich+A, acc.)

» Ich repliziere die von mir gefertigte Statue. Inglese I am replicating the statue I made.

Significati

a.in identischer Kopie verdoppeln, doppeln, vervielfältigen
b.[Kunst] die Schöpfung eines Künstlers durch den Künstler wiederholen, doppeln, vervielfältigen
c.widersprechen, entgegnen, erwidern
z.[Fachsprache, Recht, Kunst] vervielfältigen, klonen, verdoppeln, klonieren, kopieren

Coniugazione Significati

Utilizzi

(sich+A, acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Ich repliziere die von mir gefertigte Statue. 
    Inglese I am replicating the statue I made.
  • Das Virus repliziert in der Zelle eines Wirtsorganismus. 
    Inglese The virus replicates in the cell of a host organism.
  • Der Chromosomensatz wird zu einem vollständigen diploiden Chromosomensatz repliziert . 
    Inglese The chromosome set is replicated to a complete diploid chromosome set.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese replicate, duplicate, reply, make a replica of, replicate oneself
Russo реплицировать, воспроизводить, копировать
Spagnolo replicar, duplicar, hacer una réplica, repetir
Francese répliquer, se répliquer
Turco kopyalamak, tekrarlamak, çoğaltmak
Portoghese replicar, duplicar, reproduzir
Italiano replicare, duplicare, produrre una replica, riprodurre, una copia
Rumeno replica, duplicare, reproduce
Ungherese másolni, reprodukálni
Polacco replikować, powielanie, powielać, replikacja
Greco αντιγραφή, ανταπολογούμαι, διπλασιασμός
Olandese repliceren, dupliceren, een replica maken, herhalen, kopiëren
Ceco opakování, replikace, replikovat, zdvojit
Svedese replikera, duplicera, återskapa
Danese kopiere, duplikere, replikere
Giapponese 再現, 複製
Catalano replicar, duplicar, reproduir
Finlandese kopioida, monistaa, toistaa
Norvegese reprodusere, gjenskape, kopiere
Basco erreplikatu, berritzea, bikoiztu, ihardetsi, kopiatzea
Serbo duplirati, ponoviti, replikovati, reprodukovati
Macedone реплицира, реплицирање
Sloveno podvojiti, ponovitev, replikacija
Slovacco opakovať, replikovať, reprodukcia, zdvojiť
Bosniaco reprodukovati, kopirati, ponoviti
Croato duplicirati, ponavljanje, reproducirati, reprodukcija
Ucraino відтворення, копіювати, реплікація, реплікувати
Bulgaro репликиране, копиране, повторение
Bielorusso рэплікаваць, аднаўляць
Indonesiano menduplikasi, menyalin
Vietnamita sao chép, tái tạo
Uzbeco nusxalamoq, qayta yaratish
Hindi पुनरुत्पादन करना, प्रतिलिपि बनाना
Cinese 再现, 复刻
Thailandese ทำสำเนา, สร้างซ้ำ
Coreano 복제하다, 재현하다
Azerbaigiano surət çıxarmaq, yenidən yaratmaq
Georgiano რეპროდუცირება
Bengalese নকল করা, পুনরুত্পাদন করা
Albanese kopjoj, riprodho
Marathi डुप्लिकेट बनविणे, पुनरुत्पादन करणे
Nepalese पुनः सिर्जना गर्नु, प्रतिलिपि बनाउनु
Telugu డూప్లికేట్ చేయడం, పునరూపించు
Lettone dublēt, reproducēt
Tamil நகலெடுக்க, மீண்டும் உருவாக்குதல்
Estone kopeerida, taaslooma
Armeno կրկնօրինակել, վերարտադրել
Curdo kopî kirin, kopîkirin
Ebraicoשכפול
Araboتكرار، نسخ
Persianoتکرار، کپی کردن
Urduنقل، دوبارہ تخلیق، دوگنا کرنا
...

Traduzioni

Coniugazione

repliziert · replizierte · hat repliziert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21353, 21353, 21353

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): replizieren