Definizione del verbo rasseln
Definizione del verbo rasseln (sferragliare, rasselare): ein Geräusch von aneinanderschlagenden Teilen (aus Metall) von sich geben; Teile (aus Metall) mehrfach aneinanderschlagen, sodass sie tönen; ächzen; h… con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.
rasseln
rasselt
·
rasselte
·
hat gerasselt
, ist gerasselt
clatter, rattle, clash, crepitate, jangle, fall, tumble
ein Geräusch von aneinanderschlagenden Teilen (aus Metall) von sich geben; Teile (aus Metall) mehrfach aneinanderschlagen, sodass sie tönen; ächzen, holpern, durchfallen, scheppern
(mit+D)
» Ich habe mit den Schlüsseln gerasselt
. I rattled the keys.
Significati
- a.<hat> ein Geräusch von aneinanderschlagenden Teilen (aus Metall) von sich geben, ächzen, klappern, klirren, knarren, knarzen
- b.<hat> Teile (aus Metall) mehrfach aneinanderschlagen, sodass sie tönen
- c.<ist> sich unter rasselnden Geräuschen fortbewegen, holpern, ruckeln
- d.<ist> fallen, z. B. durch die Prüfung, aber auch von einem Baum, durchfallen, runterfallen
- ...
Coniugazione Significati
Utilizzi
Sinonimi
- a.≡ klappern ≡ klirren ≡ knarren ≡ knarzen ≡ quietschen ≡ schnarren ≡ surren ≡ ächzen
- c.≡ holpern ≡ ruckeln
- d.≡ durchfallen ≡ runterfallen
- z.≡ klackern ≡ klappern ≡ klirren ≡ knattern ≡ rappeln ≡ rattern ≡ scheppern ≡ schmettern
Sinonimi
Frasi di esempio
- Ich habe mit den Schlüsseln
gerasselt
.
I rattled the keys.
- Er ist durch die Prüfung
gerasselt
, weil er nicht genug gelernt hatte.
He failed the exam because he had not studied enough.
Frasi di esempio
Traduzioni
- clatter, rattle, clash, crepitate, jangle, fall, tumble
греметь, звенеть, звонить, громыхать, громыхнуть, двигаться с грохотом, двинуться с грохотом, лязгать, ...
sonar, retumbar, caer, chocar, ruido, tintinear
cliqueter, râler, bruit, résonner, tinter, tomber
tınlamak, çınlamak, düşmek, gürültüyle ilerlemek, şırıldamak
fazer som retumbante, tilintar, ranger, cair, despencar, ressoar
sferragliare, rasselare, cadere, rattle, scuotere, suonare
bătut, ciocănit, cădea, zdrăngăit, zdrăngăni
zörgés, csengés, csörgés, leesni, zuhullani, zörgő hangon haladni, zörögni
dzwonić, chrzęścić, pobrzękiwać, szczękać, terkotać, zachrzęścić, zadzwonić, brzęczeć, ...
κουδουνίζω, θόρυβος, κουδούνισμα, κροτάλισμα, πέφτω, χτυπώ
rammelen, ratelen, kletteren, rasselen, tikken, vallen, vallen van
šustit, cinkat, zvonit, chrastit, padat, spadnout
rassla, skramla, klirra, falla, ramla
rasle, klirre, falde
カラカラ音を立てる, ガラガラする, ガラガラ音を立てる, 倒れる, 叩く, 落ちる, 鳴る
fer soroll, xocar, caure, fer sonar
kaatua, kalista, kilistä, kolista, putoaminen, rasselmoottori, rasselus
rasle, klirre, falle
erori, tintinnabular, tintinnabulari, tresna, txirristu
дрндати, звецкати, чегртати, пасти, јурити, zveketati, pasti, zveckati, ...
дрнда, звецка, чегрта, падна, јури, звонат, звонење, паднати, ...
zveneti, zvenenje, pasti, škripati
cinkanie, zvonenie, padnúť, šuchot
zveckati, pasti, zvoniti, zvuk, zvuk metalnih dijelova, škripati
zveckati, zvuk, pasti, zvuk metala
греміти, дзвеніти, дзвін, падати
дребезг, падане
грымот, гучна рухацца, дзікаць, падаць
רעש، נפילה، רעש מתכת، רעשים
تحرك بصوت جرس، رنين، سقوط، صوت رنين
زنگ زدن، افتادن، حرکت کردن، صدا کردن، صدای زنگ، غلتیدن
کھڑکھڑانا، جھنجھنا، جھنجھناہٹ، رینکنا، کھنکنا، گرنا
Traduzioni
Coniugazione
rasselt·
rasselte· hat
gerasselt
Presente
rass(e)⁴l(e)⁵ |
rasselst |
rasselt |
Passato
rasselte |
rasseltest |
rasselte |
rasselt·
rasselte· ist
gerasselt
Presente
rass(e)⁴l(e)⁵ |
rasselst |
rasselt |
Passato
rasselte |
rasseltest |
rasselte |
Coniugazione