Definizione del verbo knarren

Definizione del verbo knarren (scricchiolare, cigolare): ein raues, ächzendes Geräusch von sich geben, das klingt wie trockene Bretter, auf die man tritt; Holz knarrt; ächzen; quietschen; knarzen; knirschen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

C2 · verbo · haben · regolare · intransitivo
knarren

knarrt · knarrte · hat geknarrt

Inglese creak, groan, crackle, crepitate, jar, screak, squeak

/ˈknaːʁən/ · /ˈknaːʁt/ · /ˈknaːʁtə/ · /ɡəˈknaːʁt/

ein raues, ächzendes Geräusch von sich geben, das klingt wie trockene Bretter, auf die man tritt; Holz knarrt; ächzen, quietschen, knarzen, knirschen

» Das Bett knarrte . Inglese The bed creaked.

Significati

a.ein raues, ächzendes Geräusch von sich geben, das klingt wie trockene Bretter, auf die man tritt, Holz knarrt, ächzen, quietschen, knarzen, knirschen
z.Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Sinonimi

a.≡ knarzen ≡ knirschen ≡ kratzen ≡ quietschen ≡ rasseln ≡ schnarren ≡ surren ≡ ächzen

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Das Bett knarrte . 
    Inglese The bed creaked.
  • Die Tür knarrte laut. 
    Inglese The door creaked loudly.
  • Der alte Stuhl knarrte unter seinem Gewicht. 
    Inglese The old chair creaked under his weight.
  • Ein alter Karren knarrt so lange, bis er endlich bricht. 
    Inglese An old cart creaks for so long until it finally breaks.
  • Dann sprang er vom Trittbrett, dass seine Stiefel knarrten , und lief wieder zu seinem Schlitten. 
    Inglese Then he jumped off the step, making his boots creak, and ran back to his sled.
  • Die Bretter des Stegs hatten geknarrt , und das Wasser des Flusses war so dunkel und durchsichtig gewesen wie immer. 
    Inglese The boards of the dock had creaked, and the water of the river had been as dark and transparent as always.
  • Die Bodenbretter knarrten . 
    Inglese The floorboards creaked.
  • Auch die verglaste Tür vom Bücherschrank knarrte . 
    Inglese The glazed door of the bookshelf also creaked.
  • Das zu kräftig geschaukelte Schaukelpferd quietschte und knarrte und drohte auseinanderzubrechen. 
    Inglese The too vigorously rocked rocking horse squeaked and creaked and threatened to break apart.

Frasi di esempio

Risorse

Traduzioni

Inglese creak, groan, crackle, crepitate, jar, screak, squeak
Russo скрипеть, поскрипывать, скрипнуть, трещать
Spagnolo crujir, chirriar, gruñir, rechinar
Francese craquer, grincer, craquement, grincement, gémir
Turco gıcırdamak, gıcırdayan ses
Portoghese crepitar, chiar, ranger, rangido
Italiano scricchiolare, cigolare, crepitare, scrocchiare
Rumeno scârțâi, scârțâit
Ungherese nyikorog, csikorog, kerepel
Polacco skrzypieć, trzeszczeć, skrzypnąć, zatrzeszczeć
Greco τρίζω, τρίξιμο
Olandese knarsen, kraken
Ceco vrzat, skřípění, skřípět, vrzatznout, vrzání, zavrzat
Svedese knaka, knarra, knarrande ljud, knarrar
Danese knage, knirke, skratte
Giapponese きしむ, きしむ音
Catalano cruixir, queixar-se
Finlandese narista, naksua, narahtaa, narina
Norvegese knake, knirke, knirker
Basco karranka
Serbo škripanje
Macedone скрипи, шкрипење
Sloveno škripanje
Slovacco skriapať, skripec, vrzgať
Bosniaco škripanje
Croato škripa, škripanje, škripati
Ucraino скрип, скрипіти
Bulgaro скърцане
Bielorusso скрып, скрыпіць
Indonesiano berderit
Vietnamita cọt-kẹt, kêu cót két, kêu cọt kẹt
Uzbeco gʻijirlamoq
Hindi किरकिराना, चरमरना, चरमराना
Cinese 吱呀作响, 嘎吱作响
Thailandese ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด
Coreano 삐걱거리다, 삐걱대다
Azerbaigiano cırıldamaq
Georgiano ჭრიალება
Bengalese কড়মড় করা, কিঁকিঁ করা
Albanese kërcit
Marathi चरचर करणे
Nepalese चरमरिनु
Telugu కీచుమని శబ్దం చేయు
Lettone čīkstēt
Tamil கிறுகிறென்று ஒலி எழுதல்
Estone krigisema
Armeno ճռճռալ
Ebraicoחריקה
Araboخشخش، صر، صوت خشخشة
Persianoجرجره کردن، صدای خش خش
Urduچرچراہٹ، چٹکنا، کڑکنا
...

Traduzioni

Coniugazione

knarrt · knarrte · hat geknarrt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knarren

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 722205