Significato del verbo tedesco wiederaufbauen

Significato del verbo tedesco wiederaufbauen (ristrutturare, ricostruire): neu aufbauen; etwas Zerstörtes erneut errichten con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

wiederauf·bauen

Significati

a.neu aufbauen, etwas Zerstörtes erneut errichten
z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

Descrizioni

  • neu aufbauen
  • etwas Zerstörtes erneut errichten
z. verbo · haben · regolare · separabile · <anche: transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese rebuild, restore, re-erect, reconstruct
Russo восстанавливать, восстановить, восстановление, отстраивать, отстроить, перестраивать, реконструировать
Spagnolo reconstrucción, reconstruir
Francese reconstruire, restaurer
Turco restore etmek, yeniden inşa etmek
Portoghese reconstruir, reerguer
Italiano ristrutturare, ricostruire, riedificare
Rumeno reconstrui, reconstruire, reînnoi
Ungherese újjáépít
Polacco odbudować, odbudowywać, przebudować
Greco αναδόμηση, ανακατασκευή, επανόρθωση
Olandese opbouwen, heropbouwen
Ceco znovu vybudovat, obnovit
Svedese återuppbygga
Danese genopbygge
Giapponese 再建する, 復興, 復興する
Catalano reconstrucció, reconstruir
Finlandese uudelleenrakentaa
Norvegese gjenoppbygge
Basco berregin, berreskuratu, berriz eraiki
Serbo ponovo izgraditi, obnoviti
Macedone враќање, враќање во првобитна состојба, обновување
Sloveno ponovno zgraditi, obnoviti
Slovacco obnoviť, znovu postaviť, znovu vybudovať
Bosniaco ponovno izgraditi, obnoviti
Croato ponovno izgraditi, obnoviti
Ucraino відбудовувати, відновлювати, перебудовувати
Bulgaro възстановяване, преструктуриране, ремонт
Bielorusso аднаўляць, перабудоўваць
Ebraicoשיקום، בניית מחדש
Araboإعادة بناء
Persianoبازسازی
Urduدوبارہ تعمیر کرنا، نئی تعمیر

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

baut wieder auf · baute wieder auf · hat wiederaufgebaut

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1160103