Significato del verbo tedesco verriegeln

Significato del verbo tedesco verriegeln (chiudere col catenaccio, serrare): mit einem Riegel verschließen; abriegeln; sperren; verschließen; abschließen; barrikadieren con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

verriegeln

Significati

a.mit einem Riegel verschließen, abriegeln, sperren, verschließen, abschließen, barrikadieren

z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.

Riepilogo

Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

Descrizioni

mit einem Riegel verschließen

Sinonimi

≡ abblocken ≡ abriegeln ≡ abschließen ≡ absperren ≡ barrikadieren ≡ schließen ≡ sperren ≡ verbarrikadieren ≡ verrammeln ≡ verschließen ≡ versperren ≡ zumachen ≡ zuriegeln ≡ zuschließen ≡ zusperren

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · passivo>

Nessun significato ancora definito.

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

bolt, lock, bar, block, block up, interlock, latch, lock out, ...

запирать, блокировать, запереть на задвижку, запереть на засов, запирать на задвижку, запирать на засов, зафиксировать, фиксировать, ...

bloquear, atrancar, cerrar con cerrojo, trancar, cerrar

verrouiller, barrer, bloquer, condamner, fermer au verrou, fermer à clé

sürgülemek, kilitlemek

trancar, aferrolhar, disparar, travar, fechar

chiudere col catenaccio, serrare, sprangare, barricare, bloccare, serrare col catenaccio, chiudere a chiave

încuia

elreteszel, zár

zaryglować, blokować, ryglować, zamknąć na rygiel

αμπαρώνω, μανταλώνω, κλείδωμα, κλειδώσω

vergrendelen, afgrendelen, grendelen, afsluiten

uzamknout, zavřít

bomma igen, regla, låsa

spærre, stænge, låse

ロックする, 施錠する

tancar amb forrellat, tancar amb un pany

lukita, teljetä

stenge, låse

itxi

zaključati, zaključavanje

заклучување

zakleniti

uzamknúť, zabezpečiť

zaključati, zaključavanje

зачиняти, замикати

заключвам, запирам

заблакаваць, зачыніць

לנעול

أغلق بالمزلاج، تربس، قفل

قفل کردن، چفت کردن

تالا لگانا، بند کرنا

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ abblocken ≡ abriegeln ≡ abschließen ≡ absperren ≡ barrikadieren ≡ schließen ≡ sperren ≡ verbarrikadieren ≡ verrammeln ≡ verschließen, ...

Sinonimi

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

verriegelt · verriegelte · hat verriegelt

Presente

verrieg(e)⁴l(e)⁵

verriegelst

verriegelt

Passato

verriegelte

verriegeltest

verriegelte

Coniugazione