Significato del verbo tedesco verprügeln

Significato del verbo tedesco verprügeln (picchiare, bastonare): auf jemanden wiederholt einschlagen; verhauen; schlagen; (jemanden) züchtigen; gerben; verdreschen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: riflessivo · passivo>

verprügeln

Significati

a.auf jemanden wiederholt einschlagen, verhauen, schlagen, (jemanden) züchtigen, gerben, verdreschen

z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.

Riepilogo

Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

Descrizioni

auf jemanden wiederholt einschlagen
auf jemanden eindreschen, einprügeln (auf), einschlagen (auf), windelweich prügeln, (sich) vergreifen an, eindreschen (auf), (jemanden) züchtigen, (jemanden) abreiben, körperlich bestrafen, jemanden verkloppen

Sinonimi

≡ abschwarten ≡ gerben ≡ polieren ≡ schlagen ≡ verdreschen ≡ verhauen ≡ verkloppen ≡ vermöbeln ≡ versohlen ≡ verwichsen

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · riflessivo · passivo>

Nessun significato ancora definito.

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

thrash, beat, lambaste, pummel, bash, baste, batter, beat up, ...

избивать, избить, побить, бить, высечь, исполосовать, исполосовывать, сечь

golpear, agredir, apalear, batanear, brear, dar la biaba, dar una paliza, festejar, ...

battre, rouer de coups, bastonner, dérouiller, frapper, s'empoigner

dayak atmak, dövmek, pataklamak, saldırmak, sopa çekmek

espancar, bater, surrar, zurzir

picchiare, bastonare, bastonarsi, battere, colpire, malmenare, pestare, randellare, ...

bătaie, lovire

bántalmazni, elver, megverni

bić, pobić, zbić

δέρνω, χτυπώ

afranselen, slaan, vermoorden

bít, tlouct, zbít, zmlátit, ztlouct

ge stryk, klå upp, misshandla, prygla, slå

banke, slå

ぶん殴る, 叩く, 殴る

colpejar, pegat

hakata, lyödä, mukiloida, piestä, pätkiä

banke, jule opp, slå

jipoitu, kolpeka jo

prebijati

удри

pretepati

udrieť, zbiť

premlatiti, udaranje

premlatiti

бити, побити

бия, удрям

біць, забіць

memukul, memukuli

đánh đập

kaltak urmoq

पिटना

殴打

ทุบตี

구타하다, 때리다

döymək

გალახვა, ცემა

পিটানো

rrah

पिटवणे

पिटाउन

కొట్టడం

apsist

அடி, அடித்தடிக்க

peksma

հարվածել

lêdan

להכות

اعتداء، ضرب

ضرب و شتم

مارنا، پٹائی کرنا

...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ abschwarten ≡ gerben ≡ polieren ≡ schlagen ≡ verdreschen ≡ verhauen ≡ verkloppen ≡ vermöbeln ≡ versohlen ≡ verwichsen

Sinonimi

Utilizzi

(sich+A, acc., mit+D)

jemand/etwas verprügelt jemanden mit etwas

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

verprügelt · verprügelte · hat verprügelt

Presente

verprüg(e)⁴l(e)⁵

verprügelst

verprügelt

Passato

verprügelte

verprügeltest

verprügelte

Coniugazione