Significato del verbo tedesco runterwirtschaften

Significato del verbo tedesco runterwirtschaften (dilapidare, rovina): Wirtschaft; …; durch mangelhaftes Wirtschaften den Niedergang von etwas hervorrufen; zu Grunde richten; zugrunde richten; abwirtschaften; ruinieren; z… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

runter·wirtschaften

Significati

a.[Finanzen] durch mangelhaftes Wirtschaften den Niedergang von etwas hervorrufen
z.zu Grunde richten, zugrunde richten, abwirtschaften, ruinieren, zerrütten

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

Descrizioni

    Finanzen:
  • durch mangelhaftes Wirtschaften den Niedergang von etwas hervorrufen
z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

Descrizioni

  • zu Grunde richten, zugrunde richten

Sinonimi

≡ abwirtschaften ≡ ruinieren ≡ zerrütten

Traduzioni

Inglese run down, bring down, mismanage
Russo разорение, упадок
Spagnolo destruir, deteriorar
Francese ruiner, mal gérer
Turco kötü yönetimle çöküş
Portoghese arruinar, destruir
Italiano dilapidare, rovina
Rumeno deteriorare, dezastruire
Ungherese rossz gazdálkodás
Polacco doprowadzić do upadku, zrujnować
Greco καταστροφή
Olandese verkwanselen, verliezen
Ceco zhoršit, zničit
Svedese förstöra, missköta
Danese forringe, nedbringe
Giapponese 経済的に悪化させる, 衰退させる
Catalano malbar
Finlandese huonontaa, huonosti hoitaa
Norvegese forvalte dårlig, ødelegge
Basco desegitea, kudeaketa txarra
Serbo loše upravljanje, propadanje
Macedone пад
Sloveno slabo gospodariti
Slovacco zhoršiť, zruinovať
Bosniaco loše upravljanje, propadanje
Croato loše upravljanje, propadanje
Ucraino знищити, зруйнувати
Bulgaro разорявам, разрушавам
Bielorusso збанкрутаваць, разорваць
Indonesiano membangkrutkan, salah kelola
Vietnamita làm lụn bại, quản lý yếu kém
Uzbeco barbod qilish, noto'g'ri boshqarish
Hindi कुप्रबंधन करना, डुबाना
Cinese 搞垮, 经营不善
Thailandese ทำให้เสื่อมถอย, บริหารผิดพลาด
Coreano 부실경영하다, 부실하게 운영하다
Azerbaigiano bərbad etmək, pis idarə etmək
Georgiano გაფლანგვა, ცუდად მართვა
Bengalese ডুবানো, দুর্ব্যবস্থাপনা করা
Albanese falimentoj, keqmenaxhoj
Marathi कुव्यवस्थापन करणे, डबघाईस आणणे
Nepalese कुप्रबन्धन गर्नु, डुबाउनु
Telugu దుర్నిర్వహణ చేయు, పాడుచేయు
Lettone izputināt, nolaist
Tamil அழித்து விடு, தவறாக நிர்வகி
Estone maha majandama, valesti majandama
Armeno կործանել, վատ կառավարել
Curdo bi xirabî rêvebirin, xirab kirin
Ebraicoהרס כלכלי
Araboإفلاس، تدهور
Persianoتخریب اقتصادی
Urduخرابی، نقصان
...

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

wirtschaftet runter · wirtschaftete runter · hat runtergewirtschaftet

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 323370

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): runterwirtschaften