Significato del verbo tedesco abwirtschaften

Significato del verbo tedesco abwirtschaften (andare in rovina, far fallire): Wirtschaft; …; durch schlechtes Wirtschaften ruinieren; runterwirtschaften; zu Grunde richten; zugrunde richten; ruinieren; zerrütten con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>

ab·wirtschaften

Significati

a.[Wirtschaft] durch schlechtes Wirtschaften ruinieren
z.runterwirtschaften, zu Grunde richten, zugrunde richten, ruinieren, zerrütten

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · separabile

Descrizioni

    Wirtschaft:
  • durch schlechtes Wirtschaften ruinieren
z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>

Descrizioni

  • zu Grunde richten, zugrunde richten

Sinonimi

≡ ruinieren ≡ runterwirtschaften ≡ zerrütten

Traduzioni

Inglese go downhill, ruin, mismanage, ruin through mismanagement
Russo обанкротиться, разваливаться, развалиться, разориться, разоряться, истощать, истощить, разорять, ...
Spagnolo arruinarse, arruinar
Francese détruire, ruiner
Turco batırmak, iflas ettirmek
Portoghese arruinar, desperdício
Italiano andare in rovina, far fallire, mandare in rovina, rovina economica
Rumeno ruina
Ungherese tönkretenni
Polacco doprowadzać do ruiny, doprowadzić do ruiny, zbankrutować, zrujnować
Greco καταστροφή
Olandese afgedaan hebben, failliet doen gaan, failliet gaan, ruïneren, te gronde gaan, te gronde richten, verkwisten, verliezen
Ceco dohospodařovat, dohospodařovatřit, zkrachovat, zruinovat
Svedese ruinera
Danese gå fallit, ruinere
Giapponese 破産させる, 経済的に失敗する
Catalano arruïnar
Finlandese huonosti taloudenhoito
Norvegese ruinere
Basco kudeaketa txarrez suntsitu
Serbo propasti, uništiti
Macedone разорување
Sloveno bankrotirati, propasti
Slovacco zruinovať
Bosniaco propasti, uništiti
Croato propasti, uništiti
Ucraino збанкрутувати, зруйнувати
Bulgaro разоряване
Bielorusso збанкрутаваць, разорваць
Indonesiano membuat bangkrut, memiskinkan
Vietnamita làm phá sản, phá sản
Uzbeco bankrot qilish, barbod qilish
Hindi दिवालिया करना, बर्बाद करना
Cinese 使破产, 弄垮
Thailandese ทำลาย, ทำให้ล้มละลาย
Coreano 망하게 하다, 파산시키다
Azerbaigiano iflas etdirmək, məhv etmək
Georgiano გაუნადგურება, დაბანკროტება
Bengalese দেউলিয়া করা, বর্বাদ করা
Albanese falimentoj, shkatërroj
Marathi दिवाळं करणे, बुडवणे
Nepalese दिवालिया बनाउनु, बर्बाद गर्नु
Telugu దివాలా చేయడం, వినాశపరచడం
Lettone izputināt, novest līdz bankrotam
Tamil தீவாலாக்கு, நஷ்டப்படுத்து
Estone hävitama, pankrotti ajama
Armeno դիվալտացնել, փլուզել
Curdo bankrot kirin, qirîn
Ebraicoלהרוס، לחרב
Araboإفلاس، تدمير اقتصادي
Persianoورشکستگی
Urduخراب انتظامی سے برباد کرنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

(sich+A, acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

wirtschaftet ab · wirtschaftete ab · hat abgewirtschaftet

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwirtschaften