Significato del verbo tedesco kurieren

Significato del verbo tedesco kurieren (curare, guarire): Gesundheit; jemanden heilen; jemanden, der an einer Krankheit leidet, mit Erfolg behandeln, so dass er wieder gesund wird; heilen; gesund machen; ausk… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

kurieren

Significati

a.[Krankheit] jemanden heilen, jemanden, der an einer Krankheit leidet, mit Erfolg behandeln, so dass er wieder gesund wird, heilen, gesund machen, auskurieren, sanieren

z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo

Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

Descrizioni

jemanden heilen
jemanden, der an einer Krankheit leidet, mit Erfolg behandeln, so dass er wieder gesund wird
gesund machen, erfolgreich therapieren, (wieder) hochpäppeln, (wieder) zusammenflicken, gesund machen, gesund machen

Sinonimi

≡ aufpäppeln ≡ auskurieren ≡ durchbringen ≡ gesundmachen ≡ heilen ≡ sanieren ≡ wiederherstellen

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

Nessun significato ancora definito.

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

cure, heal, treat

лечить, излечивать

curar, sanar, tratar

guérir, guérir de, traiter

iyileştirmek, kurtarmak, tedavi etmek, şifa vermek

curar, tratar

curare, guarire, risolvere, trattare

tratament, vindeca

gyógyítani, kezelni, kúrál

uzdrawiać, kurować, leczyć, wykurować

θεραπεύω, γιατρεύω, ιάσιμος

genezen, behandelen, cureren

léčit, uzdravit, vyléčit

bota, kurera, läka

helbrede, kurere

回復させる, 治療する, 癒す

curar, tractar

parantaa, hoitaa

behandle, helbrede, kurere

sendagile, sendagile izan, sendatu, sendatzea

izlečiti, lečiti

лечи

ozdraviti, zdraviti

liečiť, uzdraviť

izliječiti, tretirati

izliječiti, liječiti

лікувати, оздоровлювати

лекувам, излекувам

вылячаць, лечение, лічыць

לטפל، לרפא، רפא

شفاء، شفى، علاج

شفا دادن، درمان کردن

شفا دینا، علاج کرنا

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ aufpäppeln ≡ auskurieren ≡ durchbringen ≡ gesundmachen ≡ heilen ≡ sanieren ≡ wiederherstellen

Sinonimi

Utilizzi

acc., (von+D)

jemand/etwas kuriert jemanden von etwas

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

kuriert · kurierte · hat kuriert

Presente

kurier(e)⁵

kurierst

kuriert

Passato

kurierte

kuriertest

kurierte

Coniugazione