Significato del verbo tedesco klamüsern

Significato del verbo tedesco klamüsern (riflettere, meditare): etwas genau untersuchen, nachforschen, über etwas genau nachdenken; sinnieren; bedenken; grübeln; nachdenken; nachgrübeln con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · verbo · haben · regolare · intransitivo

klamüsern

Significati

a.etwas genau untersuchen, nachforschen, über etwas genau nachdenken, sinnieren, bedenken, grübeln, nachdenken, nachgrübeln
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · intransitivo

Descrizioni

  • etwas genau untersuchen, nachforschen, über etwas genau nachdenken
  • sinnieren (über), (etwas) reflektieren

Sinonimi

≡ bedenken ≡ grübeln ≡ nachdenken ≡ nachgrübeln ≡ nachsinnen ≡ reflektieren ≡ sinnieren ≡ überdenken ≡ überlegen
z. verbo · haben · regolare

Traduzioni

Inglese puzzle, puzzle over, investigate, ponder, scrutinize
Russo изучать, исследовать, размышлять
spagnolo meditar, reflejar, examinar, investigar, reflexionar
francese réfléchir, méditer, analyser, examiner
turco araştırmak, düşünmek, incelemek
portoghese analisar, investigar, refletir
italiano riflettere, meditare, esaminare, indagare
rumeno analiza, cerceta, investiga
Ungherese kutat, vizsgál
Polacco analizować, badać, rozważać
Greco αναζητώ, εξετάζω, στοχάζομαι
Olandese nacheuren, onderzoeken, uitzoeken
ceco analyzovat, prozkoumávat, zkoumat
Svedese grubbla över, efterforska, granska, undersöka
Danese efterforske, overveje, undersøge
Giapponese 検討する, 調査する
catalano examinar, investigar, reflexionar
finlandese kysyä, selvittää, tutkia
norvegese granske, reflektere, undersøke
basco aztertu, ikertu
serbo analizirati, istraživati, razmišljati
macedone анализирање, истражување
Sloveno preučevati, raziskovati
Slovacco analyzovať, preskúmať, zistiť
bosniaco analizirati, istraživati
croato analizirati, istraživati
Ucraino вивчати, досліджувати, розглядати
bulgaro изследвам, обмислям, разследвам
Bielorusso доследаваць, разбірацца
Ebraicoלבדוק، לחקור
araboبحث، تحقيق، تفكير
Persianoبررسی، تحقیق، تفکر
urduتحقیق کرنا، غور کرنا

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Coniugazione

klamüsert · klamüserte · hat klamüsert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82752

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): klamüsern