Significato del verbo tedesco kaltmachen

Significato del verbo tedesco kaltmachen (uccidere, eliminare): ohne Vorbehalte gewaltsam ums Leben bringen; skrupellos töten; abmurksen; killen; allemachen; entleiben con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

kalt·machen

Significati

a.ohne Vorbehalte gewaltsam ums Leben bringen, skrupellos töten, abmurksen, killen, allemachen, entleiben

z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.

Riepilogo

Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

Descrizioni

ohne Vorbehalte gewaltsam ums Leben bringen
skrupellos töten
um die Ecke bringen, ins Jenseits befördern, ums Leben bringen, zur Strecke bringen, töten (absichtlich), zum Schweigen bringen, ins Nirwana befördern

Sinonimi

≡ abmurksen ≡ abservieren ≡ allemachen ≡ ausknipsen ≡ auslöschen ≡ entleiben ≡ ermorden ≡ killen ≡ meucheln ≡ totmachen ≡ töten ≡ umbringen ≡ umlegen

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · separabile · <anche: transitivo · passivo>

Nessun significato ancora definito.

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

eliminate, croak, eighty-six, finish off, ice, kill, kill ruthlessly, off, ...

замочить, ликвидировать, мочить, убить, убить безжалостно

eliminar, cargarse, liquidar, matar

exécuter, occire, refroidir, tuer

katletmek, öldürmek

matar, matar friamente, tornar frio

uccidere, eliminare, fare fuori, togliere la vita

omorî, ucide fără milă

megölni

zabić, zabić bez skrupułów

καθαρίζω, σκοτώνω, σκοτώνω χωρίς έλεος

afmaken, doden, koud maken, mollen, ombrengen, vermoorden

zabít

avliva, döda, slå ihjäl någon

dræbe, gøre kold, myrde, slå ihjel

冷酷に殺す, 命を奪う, 殺す

matar, matar sense pietat

elämän päättäminen, murhaaminen, tappaa, tappaminen

drepe, slå ihjel

hilketa, hiltzea

eliminisati, ubiti

безмилосно убивање, убиство

ubiti, usmrtiti

zabiť, zabiť bez milosti

ubiti

безжально вбивати, вбити, знищити

убивам, убивам безмилостно

жорстка забіць, забіць

להרוג

قتل، إعدام، قتل بلا رحمة

بی‌رحمانه کشتن، کشتن

بے رحمی سے قتل کرنا، جان سے مارنا، قتل کرنا

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ abmurksen ≡ abservieren ≡ allemachen ≡ ausknipsen ≡ auslöschen ≡ entleiben ≡ ermorden ≡ killen ≡ meucheln ≡ totmachen, ...

Sinonimi

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

macht kalt · machte kalt · hat kaltgemacht

Presente

mach(e)⁵	kalt
machst	kalt
macht	kalt

Passato

machte	kalt
machtest	kalt
machte	kalt

Coniugazione