Significato del verbo tedesco hineinschlüpfen

Significato del verbo tedesco hineinschlüpfen (entrare di soppiatto, infilarsi): rasch und unbemerkt hineinwechseln; anprobieren; anziehen; überziehen; bekleiden; reinschlüpfen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · sein · regolare · intransitivo · separabile

hinein·schlüpfen

Significati

a.rasch und unbemerkt hineinwechseln

z.anprobieren, anziehen, überziehen, bekleiden, reinschlüpfen, ankleiden

Riepilogo

Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

a. verbo · sein · regolare · separabile

Descrizioni

rasch und unbemerkt hineinwechseln

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

z. verbo · sein · regolare · intransitivo · separabile

Descrizioni

(eine) Anprobe machen, Kleidung anlegen, (etwas) überziehen, (etwas) überstreifen

Sinonimi

≡ ankleiden ≡ anprobieren ≡ anziehen ≡ bekleiden ≡ einkleiden ≡ reinschlüpfen ≡ überstülpen ≡ überziehen

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

slip in, sneak in

вскользь, юркать, юркнуть

deslizarse, entrar rápidamente, introducirse en, meterse, ponerse

enfiler, glisser, s'introduire

girmek, sızmak

deslizar, entrar rapidamente

entrare di soppiatto, infilarsi

se strecura

belebújik, besurran

wskakiwać, wskoczyć, wślizgnąć się

εισχωρώ, μπαίνω

glijden, inschieten

vklouznout, vklouznout dovnitř

glida in, smita

glide ind, snige sig ind

忍び込む, 滑り込む

entrar ràpidament

livahtaa, sujahtaa

glide inn, snikke seg inn

sartu

provući se, ući

влегување

prikraditi se, vstopiti

vklznuť, vkradnúť sa

ubaciti se, ući neprimjetno

ubaciti se, ući

влізти, вскочити

влизам незабелязано, вмъквам се

забегчы, заскочыць

menyelinap masuk

lẻn vào

sirlab kirib kelmoq

चुपके से घुसना

悄悄溜进来

แทรกตัวเข้าไป

몰래 들어가다

gizlicə içəri girmək

შეაღწევა შეუმჩნევლად

চুপচাপ ঢুকে পড়া

tërhohem brenda

चुपके आत घुसणे

चुपचाप भित्र पर्नु

నిశ్శబ్దంగా లోపలికి ప్రవేశించడం

iekļūt nemanot

சும்மாக நுழைய

sisse hiilima

թաքուն մուտք գործել

bi bêhiş ve girîn

להתגנב

تسلل

سرک کشیدن، پنهانی وارد شدن

چپکے سے داخل ہونا

...

Traduzioni

Sinonimi

z.≡ ankleiden ≡ anprobieren ≡ anziehen ≡ bekleiden ≡ einkleiden ≡ reinschlüpfen ≡ überstülpen ≡ überziehen

Sinonimi

Utilizzi

(in+A)

jemand/etwas schlüpft in etwas hinein

passivo non possibile

Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

schlüpft hinein · schlüpfte hinein · ist hineingeschlüpft

Presente

schlüpf(e)⁵	hinein
schlüpfst	hinein
schlüpft	hinein

Passato

schlüpfte	hinein
schlüpftest	hinein
schlüpfte	hinein

Coniugazione