Significato del verbo tedesco ersuchen

Significato del verbo tedesco ersuchen (sollecitare, chiedere): höflich um etwas bitten; heischen; bitten (um); fragen (nach); erbetteln; betteln (um) con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

ersuchen

Significati

a.höflich um etwas bitten, heischen, bitten (um), fragen (nach), erbetteln, betteln (um)

z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.

Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

Descrizioni

höflich um etwas bitten
bitten (um), fragen (nach), betteln (um), (um etwas) ansuchen, (um etwas) angehen

Sinonimi

≡ erbetteln ≡ erfragen ≡ fordern ≡ heischen

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · passivo>

Nessun significato ancora definito.

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

entreat, request, appeal (to) (for), appeal to for, ask, ask politely, beseech, call on, ...

просить, обратиться с просьбой, обращаться с просьбой, попросить, предлагать, предложить

pedir, solicitar, requerir

demander, convier à, demander à, solliciter

rica etmek

apelar, pedir, solicitar

sollecitare, chiedere, chiedere a, invitare, richiesta, supplicare

cere, solicita

felkér, kérni

prosić, upraszać o

ζητώ, παρακαλώ, υποβάλλω αίτηση

verzoeken, vragen

žádat, požádat, prosba

anhålla, anmoda, bedja, bese

anmode, bede

お願いする, 頼む

demanar, sol·licitar

anoa, pyytää

anmode, be om, søke

eskaera, eskatzea

moliti, zamoliti

молам

prošnja, vljudno prositi

požiadanie, žiadosť

moliti, zamoliti

moliti, zamoliti

просити

молба, прошба

прасіць

meminta

yêu cầu

iltimos so'rish

अनुरोध करना

恳请, 请求

ร้องขอ

정중히 요청하다

xahiş etmək

თხოვება

অনুরোধ করা

kerkoj, lutem

विनंती करणे

अनुरोध गर्नु

విన్నపం చేయడం

lūgt

தயவுசெய்து கேட்டுக் கொள்ளவும்

paluda

խնդրել

daxwaz kirin

לבקש בנימוס

استعطاف، طلب

درخواست کردن

بہت مہربانی سے مانگنا، درخواست کرنا

...

Sinonimi

a.≡ erbetteln ≡ erfragen ≡ fordern ≡ heischen

Utilizzi

(acc., zu+D, um+A)

jemand/etwas ersucht jemanden um etwas
jemand/etwas ersucht jemanden zu jemandem/etwas
jemand/etwas ersucht um etwas

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

ersucht · ersuchte · hat ersucht

Presente

ersuch(e)⁵

ersuchst

ersucht

Passato

ersuchte

ersuchtest

ersuchte

Commenti