Significato del verbo tedesco entleeren

Significato del verbo tedesco entleeren (svuotare, andare di corpo): (vollständig) leer machen; leer werden; ausleeren; leer saugen; Häufchen machen; leeren con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: riflessivo · passivo>

entleeren

Significati

a.(vollständig) leer machen, ausleeren, leeren
z.leer werden, leer saugen, Häufchen machen, ausleeren, abstuhlen, ausräumen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

Descrizioni

  • (vollständig) leer machen

Sinonimi

≡ ausleeren ≡ leeren
z. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: riflessivo · passivo>

Descrizioni

  • leer werden
  • leer saugen, leer machen, Häufchen machen, Kot ausscheiden, den Darm entleeren, (sich) erleichtern, Kaka machen, Aa machen, (seine) Notdurft verrichten, groß machen

Sinonimi

≡ abkoten ≡ abstuhlen ≡ abwursten ≡ ausleeren ≡ ausräumen ≡ defäkieren ≡ kacken ≡ koten ≡ leeren ≡ scheißen ≡ stuhlen ≡ wursten

Traduzioni

Inglese empty, drain, blow off, blow out, deflate, deplete, discharge, disembowel, ...
Russo опоражнивать, опорожнять, опустошать, испражниться, испражняться, опорожнить, освобождать, выливать
Spagnolo vaciar, evacuar
Francese vider, vidanger, dégorger, dégorger dans, déverser, purger, se vider, évacuer
Turco boşaltmak
Portoghese esvaziar
Italiano svuotare, andare di corpo, evacuare, sbarazzare, vuotare
Rumeno goli
Ungherese kiürít, kiürül
Polacco opróżnić, wypróżniać, wypróżnić, opróżniać
Greco αδειάζω
Olandese leegmaken, braken, ledigen, leeggooien, legen, overgeven, zijn behoefte doen
Ceco vyprazdňovat, vyprazdňovatprázdnit, vyprázdnit
Svedese tömma
Danese tømme
Giapponese 排出する, 空にする
Catalano buidar
Finlandese tyhjentää
Norvegese tømme
Basco hustu
Serbo isprazniti, испразнити
Macedone испразни
Sloveno izprazniti
Slovacco vyprázdniť
Bosniaco isprazniti
Croato isprazniti
Ucraino вивільнити, опорожнити
Bulgaro изпразвам, освобождавам
Bielorusso апаражніць
Indonesiano mengosongkan, menguras
Vietnamita làm rỗng, làm trống
Uzbeco bo'shatmoq
Hindi खाली करना, रिक्त करना
Cinese 倒空, 清空
Thailandese ทำให้ว่างเปล่า
Coreano 비우다, 비워내다
Azerbaigiano boşaltmaq
Georgiano გამოცლა, დაცლა
Bengalese খালি করা, শূন্য করা
Albanese boshatis, zbraz
Marathi रिकामा करणे, रिक्त करणे
Nepalese खाली गर्नु, रित्त्याउनु
Telugu ఖాళీ చేయు
Lettone iztukšot
Tamil காலி செய், வெறுமையாக்கு
Estone tühjaks tegema, tühjendama
Armeno դատարկել, դատարկեցնել
Curdo vala kirin
Ebraicoרֵיק
Araboأفرغ، إفراغ، فرغ
Persianoخالی کردن
Urduخالی کرنا
...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ ausleeren ≡ leeren
z.≡ abkoten ≡ abstuhlen ≡ abwursten ≡ ausleeren ≡ ausräumen ≡ defäkieren ≡ kacken ≡ koten ≡ leeren ≡ scheißen, ...

Sinonimi

Utilizzi

(sich+A, acc., in+A)

  • jemand/etwas entleert sich in etwas

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

entleert · entleerte · hat entleert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136109

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entleeren