Definizione del verbo entleeren

a.(vollständig) leer machen, ausleeren, leeren

z.leer werden, leer saugen, Häufchen machen, ausleeren, abstuhlen, ausräumen

(sich+A, acc., in+A)

• jemand/etwas entleert sich in etwas

passivo possibile

a.≡ ausleeren ≡ leeren

z.≡ abkoten ≡ abstuhlen ≡ abwursten ≡ ausleeren ≡ ausräumen ≡ defäkieren ≡ kacken ≡ koten ≡ leeren ≡ scheißen, ...

• Der Altglascontainer wurde entleert . 
   The glass container has been emptied.
• Der Müllcontainer wird immer montags entleert . 
   The garbage container is always emptied on Mondays.
• Er entleerte seine Taschen ihrer Inhalte. 
   He emptied his pockets of their contents.
• Die Schule entleert den Pool einmal pro Monat. 
   The school drains the pool once a month.
• Für die Notdurft gab es ein großes Fass, in das sich alle entleerten , vor aller Augen. 
   For the necessity, there was a large barrel into which everyone emptied themselves, in front of everyone's eyes.
• Den Biomülleimer sollte man jeden Tag entleeren . 
   The organic waste bin should be emptied every day.
• Vor einer Darmspiegelung muss der Patient den Darm entleeren . 
   Before a colonoscopy, the patient must empty the intestines.
• Ziehen Sie Ihren Mantel aus und entleeren Sie Ihre Taschen. 
   Remove your coat and empty your pockets.
• Die Wale verfügen über eine Technik, ihre Lunge fast vollständig zu entleeren und sie kollabieren zu lassen. 
   Whales have a technique to almost completely empty their lungs and let them collapse.