Significato del verbo tedesco brauen

Significato del verbo tedesco brauen (birra, fabbricare birra): Bier aus Getreide herstellen; Bier herstellen; keltern; gären; destillieren; brennen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · intransitivo · passivo>

brauen

Significati

a.Bier aus Getreide herstellen
z.Bier herstellen, keltern, gären, destillieren, brennen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare

Descrizioni

  • Bier aus Getreide herstellen
z. verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · intransitivo · passivo>

Descrizioni

  • Bier herstellen

Sinonimi

≡ brennen ≡ destillieren ≡ gären ≡ keltern

Traduzioni

Inglese brew, concoct
Russo варить пиво, варить, пиво, сварить пиво
Spagnolo elaborar cerveza, fabricar, fabricar cerveza, hacer, preparar
Francese brasser, concocter
Turco bira yapmak, yapmak
Portoghese fabricar, fabricar cerveja, fermentar, preparar, produzir cerveja
Italiano birra, fabbricare birra, fabbricare la birra
Rumeno produce bere
Ungherese sörfőzés, sört főz
Polacco warzyć
Greco ζυθοποιία, ζυθοποιώ, παρασκευάζω, φτιάχνω
Olandese brouwen
Ceco vařit pivo
Svedese brygga
Danese brygge
Giapponese 醸造
Catalano cervesa
Finlandese panimo, panna, panna olutta
Norvegese brygge
Basco garagardoa egitea
Serbo praviti pivo, варити, кувати
Macedone пивоварство
Sloveno pivo
Slovacco variť pivo
Bosniaco proizvoditi pivo
Croato proizvoditi pivo
Ucraino пивоваріння
Bulgaro пивоварство
Bielorusso піць
Indonesiano menyeduh bir
Vietnamita ủ bia
Uzbeco pivo tayyorlash
Hindi बीयर बनाना
Cinese 酿造啤酒
Thailandese หมักเบียร์
Coreano 맥주를 양조하다
Azerbaigiano pivə hazırlamaq
Georgiano ლუდის დაყენება
Bengalese বিয়ার বানানো
Albanese prodhoj birrë
Marathi बियर बनवणे
Nepalese बियर बनाउने
Telugu బీర్ తయారు చేయడం
Lettone alu brūvēt
Tamil பீர் காய்ச்சுதல், பீர் தயாரித்தல்
Estone õlu pruulida
Armeno գարեջուր եփել, գարեջուր պատրաստել
Curdo bira çêkirin
Ebraicoלברוא
Araboتخمير
Persianoآشامیدنی، جوشاندن
Urduبیئر بنانا
...

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

braut · braute · hat gebraut

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24504

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): brauen