Definizione del verbo massieren
Definizione del verbo massieren (massaggiare, ammassare): mit Massage behandeln; Kräfte zusammenziehen, konzentrieren; anhäufen; walken; sammeln; kneten con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.
massieren
massiert
·
massierte
·
hat massiert
massage, agglomerate, give a massage, knead, mass, compress, concentrate, treat with massage
mit Massage behandeln; Kräfte zusammenziehen, konzentrieren; anhäufen, walken, sammeln, kneten
(acc., dat.)
» Sie massierte
ihn. She gave him a massage.
Significati
- a.mit Massage behandeln, walken, kneten, durchkneten
- b.Kräfte zusammenziehen, konzentrieren, anhäufen, sammeln, verstärken, zusammenziehen
- z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.
Coniugazione Significati
Utilizzi
Sinonimi
Frasi di esempio
- Sie
massierte
ihn.
She gave him a massage.
- Sie
massierte
seinen Rücken.
She massaged his back.
- Er
massierte
ihr die Füße.
He gave her a foot massage.
- Ich muss mir die Knie
massieren
.
I have to massage my knees.
- Möchtest du, dass ich dich
massiere
?
Do you want me to massage you?
- Wegen meines Rückens muss ich regelmäßig
massiert
werden.
Due to my back, I need to be massaged regularly.
- Ich kann mir nicht selbst den Rücken
massieren
.
I cannot massage my back by myself.
- Der Masseur
massiert
den Sportler.
The masseur massages the athlete.
- Maria hat mir die Schultern
massiert
.
Maria massaged my shoulders.
- Tom
massiert
Maria jeden Abend die Füße.
Tom massages Mary's feet every night.
Frasi di esempio
Traduzioni
- massage, agglomerate, give a massage, knead, mass, compress, concentrate, treat with massage
массировать, делать массаж, помассировать, растереть, растирать, сделать массаж, концентрировать, сжимать
masajear, concentrar, dar masajes, dar un masaje, reunir
masser, faire des massages, concentrer, massager, rassembler
masaj yapmak, ovmak, masaj, sıkıştırmak, yoğunlaştırmak
massagear, massajar, agrupar, concentrar, massagem
massaggiare, ammassare, concentrare, fare massaggi, manipolare, praticare massaggi, riunire
masa, concentra, masaj, strânge
gyúr, masszíroz, masszírozni, összpontosít
masować, wymasować, zmasować, koncentrować, zbierać
συγκεντρώνω, κάνω μασάζ σε, μασάζ, μασάζω, συγκέντρωση
concentreren, masseren, samentrekken, samenvoegen
masírovat, namasírovat, koncentrovat, soustředit
massera, dra samman, koncentrera
massere, koncentrere, samle
マッサージする, 引き締める, 集中する
comprimir, concentrar, massatge
hieroa, hieronta, jännittää, keskittyä
massere, konsentrere
koncentratu, masajear, tentsatu
koncentrisati, masirati, sabrati
концентрирање, масажа, собирање
koncentrirati, masirati, napeti
koncentrovať, masírovať, sústrediť
koncentrisati, masirati, sabrati
koncentrirati, masirati, snažiti
масажувати, зосереджувати, концентрувати
концентриране, масаж, масажиране, събиране
збіраць, канцэнтраваць, масажаваць
לְמַסֵּר، לְעַסּוֹת
دلك، تدليك، تركيز
ماساژ دادن، جمع کردن، متمرکز کردن
مالش کرنا، مساج کرنا، مرکوز کرنا، مکثف کرنا
Traduzioni
Coniugazione
massiert·
massierte· hat
massiert
Presente
massier(e)⁵ |
massierst |
massiert |
Passato
massierte |
massiertest |
massierte |
Coniugazione