Definizione del verbo köcheln

a.<intr.> [Kochen] bei geringer Hitze über eine gewisse Zeit leicht kochen, simmern

b.<intr.> Nessun significato ancora definito.

z.simmern (lassen), vorsichtig sieden lassen

(acc.)

passivo possibile

a.≡ simmern

• Die Bolognese köchelt auf dem Herd und muss nur ab und zu umgerührt werden. 
   The Bolognese is simmering on the stove and only needs to be stirred occasionally.
• Man sollte die Geflügelbrühe in einem Topf mit Deckel etwa eine Stunde lang sanft köcheln lassen. 
   One should let the chicken broth simmer in a pot with a lid for about an hour.
• Über dem Lagerfeuer hing ein rußbedeckter Kessel, in dem eine Hühnersuppe nach ungarischer Art köchelte . 
   Above the campfire hung a soot-covered kettle, in which a Hungarian-style chicken soup was simmering.