Definizione del verbo floppen

Definizione del verbo floppen (fallire, andare male): …; Freizeit; Bildung; keinen Erfolg bringen; einen Fosbury-Flop vollführen; schlecht abschneiden; ein Flop sein; missglücken; versagen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

C2 · verbo · haben · sein · regolare · intransitivo
floppen

floppt · floppte · hat gefloppt, ist gefloppt

Inglese flop, fail, bomb

/ˈflɔpən/ · /ˈflɔpt/ · /ˈflɔptə/ · /ɡəˈflɔpt/

[…, Sport, Fachsprache] keinen Erfolg bringen; einen Fosbury-Flop vollführen; schlecht abschneiden, ein Flop sein, missglücken, versagen

Significati

a.keinen Erfolg bringen
b.[Sport, Fachsprache] einen Fosbury-Flop vollführen
z.schlecht abschneiden, ein Flop sein, missglücken, versagen, nicht ankommen (bei), schieflaufen

Coniugazione Significati

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Sinonimi

Traduzioni

Inglese flop, fail, bomb
Russo неудача, провалиться, флоп
Spagnolo fracasar, fallar, no tener éxito, ser un fracaso
Francese flop, flopper, échouer
Turco başarısız olmak, başarısızlık
Portoghese falhar, fracassar
Italiano fallire, andare male, flop
Rumeno eșua, flop, nu avea succes
Ungherese fosszárral ugrani, sikertelen
Polacco flop, nie powieść się, nie udać się
Greco αποτυγχάνω, αποτυχία, φλοπ
Olandese falen, flop, mislukken
Ceco flop, neuspět, neúspěch
Svedese floppa, gå dåligt, misslyckas
Danese fejle, flop, mislykkes
Giapponese うまくいかない, フォスバリー・フロップ, 失敗する
Catalano fallar, flop, fracassar
Finlandese flopata, epäonnistua
Norvegese feile, floppe, mislykkes
Basco flop, porrot egin
Serbo flopirati, ne uspeti, neuspeh, propasti
Macedone неуспех, флоп
Sloveno flop, ne uspeti, propadati
Slovacco flop, neuspech, zlyhať
Bosniaco flop, neuspjeti, propasti
Croato flop, ne uspjeti, propasti
Ucraino не мати успіху, провалитися, фліп
Bulgaro неуспех, провалям се, флоп
Bielorusso не мець поспеху, падвесці, фосбуры-флоп
Indonesiano gagal, melakukan Fosbury Flop
Vietnamita thất bại
Uzbeco Fosbury flopini bajarish, muvaffaqiyatsiz bo‘lish
Hindi नाकाम होना, फॉस्बरी फ्लॉप करना
Cinese 失败
Thailandese ล้มเหลว
Coreano 실패하다, 포스버리 플롭하다
Azerbaigiano Fosbury flopunu yerinə yetirmək, uğursuz olmaq
Bengalese ফসবারি ফ্লপ করা, ব্যর্থ হওয়া
Albanese dështoj, zbat Fosbury Flop
Marathi अपयश होणे, फॉस्बरी फ्लॉप करणे
Nepalese असफल हुनु
Telugu విఫలమవడం
Lettone izpildīt Fosbury flop, neizdoties
Tamil தோல்வி பெறுதல்
Estone ebaõnnestuda
Armeno չհաջողվել
Curdo Fosbury flopê kirin, başarısız olmak
Ebraicoלכשל، להיכשל، ליפול
Araboسقوط، فشل، يفشل
Persianoشکست خوردن، فروپاشی، ناموفق بودن
Urduفوسبری فلاپ، ناکام ہونا، ناکامی
...

Traduzioni

Coniugazione

floppt · floppte · hat gefloppt

floppt · floppte · ist gefloppt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 799808, 799808

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): floppen