Definizione del verbo erschaffen

Definizione del verbo erschaffen (creare, generare): Bildung; durch eigene kreative Kraft entstehen lassen; kreieren; entwickeln; formen; hervorbringen; gestalten con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

C1 · verbo · haben · irregolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

erschaffen

erschafft · erschuf (erschüfe) · hat erschaffen

create, bring into being, fabricate

[Wissenschaft] durch eigene kreative Kraft entstehen lassen; kreieren, entwickeln, formen, hervorbringen, gestalten

(acc.)

» Komponisten erschaffen Musik. Composers create music.

Significati

a.[Wissenschaft] durch eigene kreative Kraft entstehen lassen, kreieren, entwickeln, formen, hervorbringen, gestalten

z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

a.≡ anfertigen ≡ bewirken ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erstellen ≡ erzeugen ≡ fabrizieren ≡ formen ≡ gestalten ≡ herstellen, ...

Sinonimi

Frasi di esempio

Komponisten erschaffen Musik.
Composers create music.
Gott erschuf die Welt.
God created the world.
Ich erschaffe mein Schicksal.
I create my destiny.
Gott hat die Welt erschaffen .
God created the world.
Die Arbeit hat den Menschen erschaffen .
Labor created man.
Die Architektur erschafft gute und schöne Gebäude.
Architecture creates good and beautiful buildings.
Warum hat Gott die Welt gerade so erschaffen ?
Why did God make the world the way He did?
Maria erschafft gerne.
Mary loves to create things.
Gott erschuf das All.
God made the universe.
Wer hat das Universum erschaffen ?
Who created the universe?

Frasi di esempio

Traduzioni

create, bring into being, fabricate

создавать, творить, сотворить, создать, созидать, сотворять

crear, producir

créer, engendrer

yaratmak, oluşturmak

criar, gerar, produzir

creare, generare, plasmare

crea, înființa

létrehoz, megalkot

stworzyć, tworzyć, stwarzać

δημιουργώ, δημιουργία

scheppen, creëren, voortbrengen

stvořit, vytvořit, tvořit

skapa, åstadkomma

skabe, danne, frembringe

作り出す, 創造する

construir, crear

luoda, synnyttää

frembringe, skape

sorkuntza, sortu

kreirati, stvoriti

креира, создава

narediti, ustvariti

stvoriť, vytvoriť

izraditi, stvoriti

винайти, створити

създавам, творя

зрабіць, стварыць

להביא לעולם، ליצור

خلق، إبداع، برأ

خلق کردن، ایجاد کردن، ساختن

تخلیق کرنا، پیدا کرنا

Traduzioni

Coniugazione

erschafft · erschuf (erschüfe) · hat erschaffen

Presente

erschaff(e)⁵

erschaffst

erschafft

Passato

erschuf

erschufst

erschuf

Coniugazione