Definizione del verbo fabrizieren

Definizione del verbo fabrizieren (fabbricare, causare): …; Arbeit; Bildung; ein Produkt unternehmerisch herstellen; etwas eigenhändig anfertigen (eher nicht besonders geschickt oder gut, mit einfachen Mitte… con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: riflessivo · passivo>

fabrizieren

fabriziert · fabrizierte · hat fabriziert

produce, fabricate, make, manufacture, bring about, cause, concoct, grind out, prepare

/fabʁɪˈtsiːʁən/ · /fabʁɪˈtsiːʁt/ · /fabʁɪˈtsiːʁtə/ · /fabʁɪˈtsiːʁt/

[…, Werkzeuge, Wissenschaft] ein Produkt unternehmerisch herstellen; etwas eigenhändig anfertigen (eher nicht besonders geschickt oder gut, mit einfachen Mitteln, aber mit gewissem Erfindungsreichtum); anfertigen, zusammenbasteln, anrichten, generieren

(sich+D, acc.)

» Das Unternehmen fabriziert Kugellager. The company manufactures ball bearings.

Significati

a.ein Produkt unternehmerisch herstellen, anfertigen, fertigen, herstellen, produzieren, verfertigen

b.[Werkzeuge] etwas eigenhändig anfertigen (eher nicht besonders geschickt oder gut, mit einfachen Mitteln, aber mit gewissem Erfindungsreichtum), zusammenbasteln, zusammenschustern, zustande bringen

c.etwas Schlimmes, Schlechtes verursachen, anrichten, anstellen

z.[Wissenschaft] fabrikmäßig herstellen, generieren, formen, anfertigen, herstellen, erzeugen

Coniugazione Significati

Utilizzi

(sich+D, acc.)

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

a.≡ anfertigen ≡ fertigen ≡ herstellen ≡ produzieren ≡ verfertigen

b.≡ zusammenbasteln ≡ zusammenschustern

c.≡ anrichten ≡ anstellen

z.≡ anfertigen ≡ bewirken ≡ erschaffen ≡ erstellen ≡ erzeugen ≡ fertigen ≡ formen ≡ generieren ≡ herstellen ≡ hervorbringen, ...

Sinonimi

Frasi di esempio

Das Unternehmen fabriziert Kugellager.
The company manufactures ball bearings.
Auch ich fabrizierte diese Misere.
I also fabricated this misery.
Betrunken, wie er war, fabrizierte er prompt einen Verkehrsunfall.
Drunk as he was, he promptly caused a traffic accident.
Die ganze Brigade war so betrunken, dass sie nur Pfusch fabrizierten .
The whole brigade was so drunk that they only made a mess.
So war er einer, der immer etwas fabrizierte , und das war das Eigentliche, worauf er aus war.
So he was one who always manufactured something, and that was the essence of what he was after.

Frasi di esempio

Traduzioni

produce, fabricate, make, manufacture, bring about, cause, concoct, grind out, ...

изготавливать, изготовлять, производить, вызывать, зафигачить, наделать, натворить, нафигачить, ...

fabricar, causar, elaborar, hacer, manufacturar, producir, provocar

fabriquer, produire, causer, provoquer

üretmek, fabrikasyon, imal etmek, improvize etmek, yapmak, çıkarmak

fabricar, manufaturar, produzir, causar, fazer, provocar

fabbricare, causare, combinare, creare, fabbricarsi, mettere insieme, produrre, provocare, ...

fabrica, cauza, crea, produce, provoca

előidéz, előállítani, gyárt, gyártani, készít, okoz

produkować, wytwarzać, fabrikation, wyprodukować, wyrabiać, wyrobić, wytwarzanie, wytworzyć

κατασκευάζω, παράγω, δημιουργώ

fabriceren, produceren, maken, veroorzaken

vyrábět, dělat, produkovat, provádět, provádětvést, udělat, vytvářet, způsobit

tillverka, fabricera, framkalla, göra, konstruera, orsaka, producera, ställa till, ...

fabrikere, fabrikation, forårsage, frembringe, fremstilling, producere, tilvirke

製造する, 作る, 引き起こす, 生じる, 生産する

fabricar, causar, elaborar, fer, produir, provocar

tuottaa, valmistaa, aiheuttaa, tehdä

fabrikkere, forårsake, lage, produsere

egitea, ekoiztu, eragin, fabrikatu, produktu bat sortu, sortu, sortzea

proizvoditi, fabrikovati, napraviti, proizvesti, uzrokovati

изработува, произведува, производи, создава

pripraviti, izdelati, izdelovati, proizvajati, vzrokovati

produkovať, spôsobiť niečo zlé, vyrobiť, vyrábať, vytvoriť

proizvoditi, fabrikovati, napraviti, uzrokovati nešto loše

izraditi, proizvesti, proizvoditi, prouzročiti, uzrokovati

створювати, виготовляти, викликати, виробляти, спричиняти

изработвам, създавам, произвеждам, производя

вырабляць, стварыць, вызначыць, выклікаць

membuat dengan tangan, membuat secara manual, memproduksi, menghasilkan, merusak

gia công, gây hại, làm thủ công, sản xuất, tự chế

ishlab chiqarish, mahsulot ishlab chiqarish, qo'l bilan tayyorlash, qo'l bilan yasash, yomon ishlar qilish

उत्पादन करना, खराबी पैदा करना, जुगाड़ करना, निर्माण करना, हाथ से बनाना

制造, 手工制作, 生产, 自己动手制作, 造成伤害

ก่อความเสียหาย, ทำด้วยมือ, ประกอบ, ประดิษฐ์, ผลิต

생산하다, 손수 만들다, 손으로 만들다, 악행을 꾸미다, 제조하다

istehsal etmek, zərər vermək, əl ilə hazırlamaq, əl ilə istehsal etmək

აწარმოოს, ზიანის მიყენება, ხელით დამზადება, ხელით შექმნა

উৎপাদন করা, ক্ষতি করা, নির্মাণ করা, হাত দিয়ে বানানো, হাতে বানানো

bëj me dorë, prodhroj, shkaktoj dëme, të bësh me dorë

उत्पादन करणे, निर्माण करणे, हाताने तयार करणे, हाताने बनवणे, हानि करणे

उत्पादन गर्नु, निर्माण गर्नु, हातले तयार गर्नु, हातले बनाउनु

ఉత్పత్తి చేయడం, చేతితో తయారు చేయడం, చేతితో తయారుచేయడం, నష్టం కలిగించటం

nodarīt ļaunumu, pašrocīgi izgatavot, pašrocīgi pagatavot, ražot

உற்பத்தி செய்யுதல், கையால் உருவாக்குதல், கையால் தயாரிக்க, பாதம் ஏற்படுத்துவது

halba põhjustama, käsitsi teha, käsitsi valmistada, tootma, valmistama

արտադրել, ձեռքով պատրաստել, վնաս պատճառել

destê xwe çêkirin, xerabî afirandin, çêkirin

לגרום לרע، להכין، לייצר، ליצור

إنتاج، تسبب في شيء سيء، تصنيع، صنع، صنع بغير إتقان، يبتكر، يصنع

تولید کردن، ساختن، ایجاد کردن، سبب شدن

تیار کرنا، بنانا، خراب کرنا، نقصان پہنچانا، پیدا کرنا

...

Traduzioni

Coniugazione

fabriziert · fabrizierte · hat fabriziert

Presente

fabrizier(e)⁵

fabrizierst

fabriziert

Passato

fabrizierte

fabriziertest

fabrizierte

Coniugazione