Definizione del verbo erörtern
Definizione del verbo erörtern (discutere, disputare): Bildung; ausführlich und detailliert über einen bestimmten Sachverhalt sprechen; eingehend besprechen; diskutieren; referieren; abfassen; debattieren… con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.
erörtern
erörtert
·
erörterte
·
hat erörtert
debate, discuss, argue, dispute, air, moot, reason, reconsider, examine
[Sprache] ausführlich und detailliert über einen bestimmten Sachverhalt sprechen; eingehend besprechen; diskutieren, referieren, abfassen, debattieren (über)
acc., (mit+D)
» Wir erörterten
einige Möglichkeiten. We discussed a number of options.
Significati
- a.[Sprache] ausführlich und detailliert über einen bestimmten Sachverhalt sprechen, eingehend besprechen, diskutieren, referieren, abfassen, debattieren (über)
- z.Nessun significato ancora definito.
Coniugazione Significati
Utilizzi
Sinonimi
- a.≡ abfassen ≡ abhandeln ≡ ausarbeiten ≡ ausdrücken ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ behandeln ≡ beleuchten ≡ beraten, ...
Sinonimi
Frasi di esempio
- Wir
erörterten
einige Möglichkeiten.
We discussed a number of options.
- Das möchte ich nicht
erörtern
.
I do not want to discuss this.
- Alle möglichen Einwände wurden sehr gründlich
erörtert
.
All possible objections were discussed very thoroughly.
- Wir haben das Problem bei einer Tasse Kaffee
erörtert
.
We talked about the question over a cup of coffee.
- Die Angelegenheit sollte morgen
erörtert
werden.
The matter should be discussed tomorrow.
- Wir
erörtern
dieses Problem schon seit langem.
We've been thinking about what to do about this problem for a long time.
- Der Minister sprach mit Kommandeuren und
erörterte
mit ihnen aktuelle Fragen.
The minister spoke with commanders and discussed current issues with them.
- In der Anlage wird die Beweislage
erörtert
.
The evidence situation is discussed in the annex.
- Das Gericht
erörtert
mit den Parteien den Sach- und Rechtsstand.
The court discusses with the parties the factual and legal situation.
Frasi di esempio
Traduzioni
- debate, discuss, argue, dispute, air, moot, reason, reconsider, ...
разбирать, обсуждать, дискутировать, обсудить, разобрать, рассматривать, рассмотреть
discutir, debatir, analizar
discuter, aborder, agiter, conférer, disputer, disserter, débattre, développer, ...
görüşmek, oylaşmak, açıklamak, ele almak, tartışmak
debater, discutir, analisar
discutere, disputare, dibattere, discorrere, dissertare di, dissertare su, trattare, analizzare
dezbate, discuta, disputa, analiza, discutare
megvitat, fejteget, megtárgyal, taglal, tárgyal
omawiać, rozważać, omówić, roztrząsać, roztrząsnąć, rozważyć, dyskutować
συζητώ, αναλύω
bespreken, argumenteren, betwisten, debateren, discussiëren, uiteenzetten, discussie voeren, toelichten
probírat, probíratbrat, projednávat, projednávatnat, diskutovat, projednat, rozebrat
diskutera, avhandla, dryfta, ventilera, behandla
drøfte, diskutere
論議する, 検討する, 議論する
discutir, debatre, escatir, analitzar
keskustella, pohtia, käsitellä, selvittää
drøfte, utrede, diskutere
azterketa, aztertu, diskutatu
razgovarati, raspraviti
дискусија, разговарање, разјаснување
obravnavati, razprava, razpravljati
diskutovať, rozoberať
razgovarati, raspraviti
razgovarati, raspraviti
обговорити, обговорювати, розглядати, дослідити
разисквам, обсъждам
разглядаць, абмяркоўваць
לדון، לדבר על، לדון לעומק
ناقش، بحث، مناقشة، مناقشة معمقة
بررسی کردن، بحث کردن، توضیح دادن، موردبحث قراردادن
بحث کرنا، تفصیل سے بات کرنا، تفصیل سے بحث کرنا
Traduzioni
Coniugazione
erörtert·
erörterte· hat
erörtert
Presente
erört(e)⁴r(e)⁵ |
erörterst |
erörtert |
Passato
erörterte |
erörtertest |
erörterte |
Coniugazione