Definizione del verbo erliegen
Definizione del verbo erliegen (soccombere, cedere): an etwas sterben; etwas, jemandem nicht widerstehen können, von etwas, jemandem überwältigt werden; sterben; nachgeben; (sich) beugen; sterben an con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.
erliegen
·
erliegt
(erlag
) ·
ist erläge
erlegen
succumb, be consumed by, be overwhelmed, die from, give in to, succumb (to), succumb to, yield
/ɛɐ̯ˈliːɡən/ · /ɛɐ̯ˈliːkt/ · /ɛɐ̯ˈlaːk/ · /ɛɐ̯ˈlɛːɡə/ · /ɛɐ̯ˈleːɡən/
an etwas sterben; etwas, jemandem nicht widerstehen können, von etwas, jemandem überwältigt werden; sterben, nachgeben, (sich) beugen, sterben an
(dat.)
» Tom erlag
seinen Verletzungen. Tom died because of his injuries.
Significati
- a.an etwas sterben, sterben, versterben
- b.etwas, jemandem nicht widerstehen können, von etwas, jemandem überwältigt werden, nachgeben, zum Opfer fallen
- z.unterliegen, hinterlegt sein, (sich) beugen, sterben an, nachgeben, dahingerafft werden (von)
Coniugazione Significati
Utilizzi
Sinonimi
Frasi di esempio
- Tom
erlag
seinen Verletzungen.
Tom died because of his injuries.
- Tom ist seinen Verletzungen
erlegen
.
Tom died because of his injuries.
- Tom
erlag
im Schlaf einem Herzinfarkt.
Tom had a heart attack and died in his sleep.
- Die Indianer können mit dem Pfeil und Bogen auch Fische
erlegen
.
The Indians can also catch fish with a bow and arrow.
- Er
erlag
der Versuchung.
He succumbed to the temptation.
- Der Kommandeur
erlag
dem Gelbfieber.
The commander succumbed to yellow fever.
- Nach stundenlangem Todeskampf
erlag
er den Verletzungen.
After hours of struggle for life, he succumbed to his injuries.
- Die Dorfbewohner
erlagen
einer nach dem anderen der Krankheit.
The villagers succumbed one after another to the disease.
- Sina
erliegt
regelmäßig der Faszination des Wasserspringens, wenn dies im Fernsehen übertragen wird.
Sina regularly succumbs to the fascination of diving when it is broadcast on television.
- Tom
erlag
einem mit einem Blasrohr abgeschossenen Giftpfeil.
Tom was killed by a poison dart fired from a blowgun.
Frasi di esempio
Traduzioni
- succumb, be consumed by, be overwhelmed, die from, give in to, succumb (to), succumb to, yield
поддаваться, погибать, умереть от, уступать
sucumbir, ceder, caer, sucumbir a
succomber, céder, céder à, succomber sous, succomber à
ölmek, boyun eğmek, kapılmak, yenik düşmek
ceder, falecer, morrer, sucumbir, sucumbir a
soccombere, cedere, cadere in, cedere a, soccombere a
ceda, cedează, sucumb
elhalálozik, engedni, megadni magát, meghal
ulec, poddać się, ulegać
υποκύπτω, πέφτω θύμα
overlijden, overweldigd worden, toegeven, verliezen
podléhat, podlehnout, podlehání, podléhatlehnout
dö av, gevinna
bukke under, dø, dø af, give efter, overgive sig
屈服する, 死ぬ, 負ける
cedir, morir, rendir-se
alistua, antaa periksi, kuolla
dø av, gi etter, overveldes
hilketa, menderatu, menperatu
podlegnuti, pokleknuti, umreti
попуштити, предаден, умре
podlegati, umreti
podľahnúť
podlegnuti, umrijeti
podlegnuti, pokleknuti, umrijeti
здаватися, піддаватися
погивам, поддавам се, попадам, умирям
паддацца, памерці ад
meninggal karena penyakit, menyerah
chết vì bệnh, khuất phục, đầu hàng
kasallik tufayli o‘lmoq, taslim bo'lmoq
किसी बीमारी से दम तोड़ना, झुकना
因病去世, 屈服于
ตายจากโรค, ยอมแพ้
굴복하다, 질병으로 죽다
boyun əymək, təslim olmaq, xəstəlikdən ölmək
დანებება, ემსხვერპლა, შეეწირა
বশীভূত হওয়া, রোগে মারা, হার মানা
dorëzohem, vdes nga sëmundja
बळी पडणे, रोगामुळे मरणे
झुक्नु, रोगले मर्नु
రోగంతో మరణించడం, లొంగిపోవు, వశమవు
pakļauties, slimības dēļ nomirt
சரணடை, நோயால் இறப்பது, வசப்படு
alistuma, haiguse tõttu surra
հիվանդությունից մահանալ, հնազանդվել
ji nexweşiyê mirin, teslîm bûn
להיכבש، להיכנע، למות מ
استسلم، الاستسلام، الانقياد، يستسلم، يموت
فروپاشی، تسلیم شدن، مردن بر اثر
غالب آنا، مرنا، ہار ماننا- ...
Traduzioni
Coniugazione
·erliegt
(erlag
) · isterläge
erlegen
Presente
erlieg(e)⁵ |
erliegst |
erliegt |
Passato
erlag |
erlagst |
erlag |
Coniugazione