Definizione del verbo erbitten

a.jemanden um etwas dringend bitten, dringend um etwas nachsuchen, erbeten, anfordern, anfragen, angehen, ansuchen

z.verlangen, (ein) Anliegen haben, fordern, (irgendwo) vorsprechen (wegen), (sich) ausbitten, (ein) Anliegen vortragen

(sich+D, acc., bei+D, von+D, um+A)

• jemand/etwas erbittet etwas bei jemandem
• jemand/etwas erbittet etwas von jemandem
• jemand/etwas erbittet sich etwas von jemandem
• jemand/etwas erbittet um etwas
• jemand/etwas erbittet von jemandem

passivo possibile

a.≡ anfordern ≡ anfragen ≡ angehen ≡ ansuchen ≡ beten ≡ betteln ≡ bitten ≡ erbeten ≡ erbetteln ≡ erflehen, ...

z.≡ fordern ≡ verlangen

• Hat Tom Hilfe erbeten ? 
   Did Tom ask for help?
• Tom erbat Hilfe von Maria. 
   Tom asked Maria for help.
• Niemand kann mehr von uns erbitten . 
   No one can ask for more from us.
• Er kniete sich und erbat meine Verzeihung. 
   He knelt down and asked for my forgiveness.
• Eine kleine Bitte werden wir von dir erbitten . 
   We will ask you for a small request.
• Hier sind die Bücher, die Sie erbaten . 
   Here are the books you asked for.
• Mache alles, was er auch von dir erbittet . 
   Do everything he asks of you.
• Das, was ich von meinem Leser erbitte , ist, dass er sein ganzes Leben dem Lesen meiner Werke widmet. 
   What I ask of my reader is that he dedicates his whole life to reading my works.
• Du erbittest zu viel. 
   You are asking for too much.
• Ich erbitte nichts von dir. 
   I ask nothing from you.