Definizione del verbo einbuddeln

Definizione del verbo einbuddeln (interrare, seppellire): in der Erde vergraben; begraben; vergraben; eingraben; beisetzen; verscharren con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>
ein·buddeln

buddelt ein · buddelte ein · hat eingebuddelt

Inglese bury, dig in, dig oneself in

/ˈaɪ̯nˌbʊdl̩n/ · /ˈbʊdl̩t ˈaɪ̯n/ · /ˈbʊdəltə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˌbʊdl̩t/

in der Erde vergraben; begraben, vergraben, eingraben, beisetzen, verscharren

(sich+A, acc., in+D)

» Wir können doch die Leiche nicht einfach in Nachbars Garten einbuddeln . Inglese We can't just bury the corpse in the neighbor's garden.

Significati

a.in der Erde vergraben, begraben, vergraben, eingraben, beisetzen, verscharren
z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

(sich+A, acc., in+D)

  • jemand/etwas buddelt etwas in etwas ein

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Wir können doch die Leiche nicht einfach in Nachbars Garten einbuddeln . 
    Inglese We can't just bury the corpse in the neighbor's garden.
  • Ich kann gar nicht so schnell gucken, wie die Maus sich einbuddelt . 
    Inglese I can't look as fast as the mouse burrows.
  • Die andere Zeit wurde Strandfußball gespielt, sich gegenseitig in den Sand eingebuddelt und im Wasser getollt. 
    Inglese At another time, beach soccer was played, burying each other in the sand and frolicking in the water.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese bury, dig in, dig oneself in
Russo зарывать, зарыться
Spagnolo enterrar, aislarse, enterrarse
Francese enterrer, enfouir, enfouir dans, s'enterrer
Turco gömmek, toprağa gömmek
Portoghese enterrar
Italiano interrare, seppellire, sotterrare, sotterrarsi
Rumeno îngropa
Ungherese elásni
Polacco zagrzebać, zagrzebać się, zagrzebywać, zagrzebywać się, zakopać
Greco θάβω
Olandese begraven, in de grond stoppen, ingraven
Ceco zakopat
Svedese begrava, gräva ner
Danese begrave
Giapponese 土に埋める, 埋める
Catalano enterrar
Finlandese hautaan
Norvegese grave ned
Basco lurpean ezkutatzea, lurperatzea
Serbo zakopati
Macedone закопување, засадување
Sloveno zakopati
Slovacco zakopať
Bosniaco zakopati
Croato zakopati
Ucraino заховати в землі, поховати в землі
Bulgaro задълбавам, засипвам
Bielorusso зарываць
Indonesiano mengubur
Vietnamita chôn, chôn xuống đất
Uzbeco ko'mmoq
Hindi गाड़ना, दफन
Cinese 埋入土中, 埋葬
Thailandese ฝัง, ฝังลงในดิน
Coreano 매장하다, 흙에 묻다
Azerbaigiano dəfn etmək, torpağa gömmək
Georgiano დამარხვა
Bengalese দাফন
Albanese varros
Marathi दफन
Nepalese गाड्नु
Telugu పాతిపెట్టు
Lettone apbedīt
Tamil புதை
Estone matma
Armeno թաղել
Curdo dafn kirin
Ebraicoלקבור
Araboدفن
Persianoدفن کردن
Urduزمین میں دفن کرنا
...

Traduzioni

Coniugazione

buddelt ein · buddelte ein · hat eingebuddelt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einbuddeln

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1205596