Definizione del verbo befestigen

a.<anche: an+D> [Technik] an etwas fest anbringen, befesten, anhängen, klammern, festmachen, anpappen

b.einer Sache durch geeignete Maßnahmen Festigkeit verleihen und dadurch so haltbar und stabil machen, dass sie Belastungen standhält, verankern, versteifen, verstreben, abstützen, stützen

c.beständig machen, wirkungsvoller machen, festigen, kräftigen, stärken, konsolidieren

d.<sich> fester, stärker werden, sich festigen, sich festigen

...

(sich+A, acc., mit+D, an+D)

• jemand/etwas befestigt an etwas
• jemand/etwas befestigt an etwas/jemandem
• jemand/etwas befestigt etwas an etwas
• jemand/etwas befestigt etwas an etwas/jemandem
• jemand/etwas befestigt etwas mit etwas

passivo possibile

a.≡ anbringen ≡ anfügen ≡ anheften ≡ anhängen ≡ ankitten ≡ ankleben ≡ ankleistern ≡ anknallen ≡ anmachen ≡ anpappen, ...

b.≡ abstützen ≡ stützen ≡ verankern ≡ versteifen ≡ verstreben

c.≡ festigen ≡ konsolidieren ≡ kräftigen ≡ stärken

e.≡ armieren ≡ fortifizieren ≡ härten ≡ sichern ≡ verschanzen

...

• Sie befestigte Haken am Fensterrahmen. 
   She fixed hooks to the window frame.
• Die Straße wird mit Asphalt befestigt . 
   The street will be paved with asphalt.
• Roy befestigte den Orden mit einer Nadel. 
   Roy fastened the medal with a pin.
• Am Gürtel des Zimmermädchens ist ein Schlüsselbund befestigt . 
   On the maid's belt is attached a keyring.
• Ich befestige jetzt das Bild an der Wand. 
   I am now attaching the picture to the wall.
• Militärlager werden durch Sicherungsanlagen befestigt . 
   Military camps are fortified by security installations.
• Diese Schotterstraße sollte endlich mal befestigt werden. 
   This gravel road should finally be paved.
• Der Draht wird mit den Verschlüssen von Büsten-Haltern befestigt . 
   The wire is secured with the fasteners of bras.
• Einer von den Küchenbullen gab es mir herunter, und darnach stand ich wieder einen Augenblick lang allein auf der Straße, befestigte das Gepäck auf meinem Träger und prüfte die Reifen. 
   One of the kitchen cops gave it to me, and then I stood alone on the street for a moment, secured the luggage on my carrier, and checked the tires.