Definizione del verbo aufpeppen

Definizione del verbo aufpeppen (ravvivare, dare brio a): durch kleine Veränderungen, Verbesserungen die Wirkung von etwas erhöhen, etwas interessanter, besser machen; aufbohren; tunen; aufblasen; aufmöbeln;… con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

auf·peppen

peppt auf · peppte auf · hat aufgepeppt

spice up, add some spice, enhance, gussy up, improve, jazz up, sex up, upgrade

/aʊfˈpɛpən/ · /ˈpɛptaʊf/ · /ˈpɛptəaʊf/ · /aʊfɡəˈpɛpt/

durch kleine Veränderungen, Verbesserungen die Wirkung von etwas erhöhen, etwas interessanter, besser machen; aufbohren, tunen, aufblasen, aufmöbeln, pimpen

acc.

» Der Schwarztee wird durch viele Aromen aufgepeppt . Black tea is enhanced with many flavors.

Significati

a.durch kleine Veränderungen, Verbesserungen die Wirkung von etwas erhöhen, etwas interessanter, besser machen

z.aufbohren, tunen, aufblasen, aufmöbeln, pimpen, aufmotzen

Coniugazione Significati

Utilizzi

acc.

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

z.≡ aufblasen ≡ aufbohren ≡ aufmotzen ≡ aufmöbeln ≡ aufpolieren ≡ frisieren ≡ pimpen ≡ tunen

Sinonimi

Frasi di esempio

Der Schwarztee wird durch viele Aromen aufgepeppt .
Black tea is enhanced with many flavors.
Der Ausbruch von Windpocken hat schon viele Kinderfeste aufgepeppt .
Chicken pox outbreaks have inspired many children's parties.
Hast du eine Idee, wie wir dieses langweilige Sofa etwas aufpeppen können?
Do you have an idea of how we can spice up this boring sofa a bit?
Ein sachlicher Fauxpas, der einzig den Zweck verfolgt, die Geschichte seiner Heimat historisch aufzupeppen .
A factual faux pas that solely aims to spice up the history of his homeland.

Frasi di esempio

Traduzioni

spice up, add some spice, enhance, gussy up, improve, jazz up, sex up, upgrade

оживлять, обновить, обновлять, оживить, придавать интерес, придавать лоск, придать лоск, улучшать

animar, mejorar, realzar

améliorer, pimper, rehausser, relooker

canlandırmak, güzelleştirmek, renklendirmek

melhorar, animar, aprimorar, revigorar

ravvivare, dare brio a, migliorare, rendere più vivace, rinvigorire, vivacizzare

revigora, îmbunătăți

feldob, feljavít

ożywiać, podbajerować, uatrakcyjniać, uatrakcyjnić, ulepszać

αναβάθμιση, βελτίωση

opfrissen, oppeppen, opwaarderen, verfrissen

oživit, vylepšit

fräscha upp, förbättra, piffa

forbedre, opfriske, pifte op

改善する, 盛り上げる

animar, impulsar, millorar, realçar

elävöittää, parantaa, piristää

forbedre, oppgradere, pynte

aberastea, hobetzea

osvežiti, poboljšati

освежување, подобрување

izboljšati, oživiti, popraviti

oživiť, vylepšiť

osvježiti, poboljšati

оживити, освіжити, покращити

освежавам, подобрявам

падняць, палепшыць

mempercantik, menarikkan

làm cho hấp dẫn, làm đẹp

bezash, jozibador qilish

आकर्षक बनाना

增色, 美化

ทำให้ดูดีขึ้น, แต่งให้ดูดีขึ้น

꾸미다, 돋보이게 하다

canlandırmaq, gözəlləşdirmək

გალამაზება, გაუმჯობესება

আকর্ষণ বাড়ানো, আকর্ষণীয় করা

zbukuroj

आकर्षक बनवणे, सुंदर बनवणे

आकर्षक बनाउने, सुन्दर बनाउने

ఆకర్షణీయంగా చేయడం, సుందరపరచడం

padarīt interesantāku, uzlabot

அழகுபடுத்துதல், அழகுபடுத்துவது

kaunimaks muutma, parandama

զարդարել, խթանել

hoş kılmak, renklendirmek

להחיות، לשדרג

تجميل، تحسين

بهبود دادن، جذاب‌تر کردن

بہتر بنانا، دلچسپ بنانا

...

Traduzioni

Coniugazione

peppt auf · peppte auf · hat aufgepeppt

Presente

pepp(e)⁵	auf
peppst	auf
peppt	auf

Passato

peppte	auf
pepptest	auf
peppte	auf

Coniugazione