Definizione del verbo anschmeißen

Definizione del verbo anschmeißen (avviare, accendere): …; Technik; in Betrieb setzen; (Computer) hochfahren; anlassen; mit sich bringen; einschalten; anmachen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
an·schmeißen

schmeißt an · schmiss an (schmisse an) · hat angeschmissen

Inglese activate, start, turn on

/anˈʃmaɪ̯sən/ · /ˈʃmaɪ̯st an/ · /ˈʃmɪs an/ · /ˈʃmɪsə an/ · /anɡəˈʃmɪsən/

[…, Computer] in Betrieb setzen; (Computer) hochfahren, anlassen, mit sich bringen, einschalten, anmachen

acc.

» Tom schmiss einer einzigen Wurst wegen den Grill an . Inglese Tom threw one single sausage because of the grill.

Significati

a.in Betrieb setzen, anmachen, anstellen, anwerfen, einschalten, starten
z.[Computer] (Computer) hochfahren, anlassen, mit sich bringen, einschalten, starten, anwerfen

Coniugazione Significati

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

a.≡ anmachen ≡ anstellen ≡ anwerfen ≡ einschalten ≡ starten
z.≡ anlassen ≡ anmachen ≡ anstellen ≡ anstiften ≡ anwerfen ≡ auslösen ≡ bereiten ≡ bewirken ≡ booten ≡ einschalten, ...

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Tom schmiss einer einzigen Wurst wegen den Grill an . 
    Inglese Tom threw one single sausage because of the grill.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese activate, start, turn on
Russo запускать, включать, заводить
Spagnolo activar, encender, poner en marcha
Francese démarrer, lancer, mettre en marche
Turco devreye almak, çalıştırmak
Portoghese ligar, iniciar
Italiano avviare, accendere, mettere in moto
Rumeno activa, porni
Ungherese üzembe helyez
Polacco uruchomić, włączyć
Greco θέτω σε λειτουργία
Olandese aanzetten, opstarten
Ceco spustit, zahájit
Svedese starta, sätta igång
Danese sætte i drift, tænde
Giapponese 始動する, 稼働させる
Catalano posar en marxa
Finlandese aloittaa, käynnistää
Norvegese sette i gang, starte
Basco martxan jarri
Serbo pokrenuti, upaliti
Macedone вклучување
Sloveno vklopiti, zagnati
Slovacco uviesť do prevádzky
Bosniaco pokrenuti, upaliti
Croato pokrenuti, upaliti
Ucraino включити, запустити
Bulgaro включвам, започвам
Bielorusso актываваць, запускаць
Indonesiano menghidupkan, menyalakan
Vietnamita bật, khởi động
Uzbeco ishga tushurmoq, yoqmoq
Hindi चालू करना, स्टार्ट करना
Cinese 启动, 开机
Thailandese เปิด, เริ่มต้น
Coreano 가동하다, 켜다
Azerbaigiano işə salmaq, yandırmaq
Georgiano გააქტიურება, ჩართვა
Bengalese চালু করা, স্টার্ট করা
Albanese ndez, vënë në punë
Marathi चालू करणे, सुरू करणे
Nepalese चालु गर्नु, स्टार्ट गर्नु
Telugu ఆన్ చేయడం, ప్రారంభించడం
Lettone iedarbināt, ieslēgt
Tamil இயக்குதல், செயல்படுத்த
Estone käivitama, sisselülitama
Armeno գործարկել, սկսել
Curdo destpê kirin, çalak kirin
Ebraicoלהפעיל
Araboتشغيل
Persianoراه اندازی
Urduشروع کرنا
...

Traduzioni

Coniugazione

schmeißt an · schmiss an (schmisse an) · hat angeschmissen

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 864686

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anschmeißen