Definizione del verbo ankaufen

Definizione del verbo ankaufen (comprare, acquistare): …; Wirtschaft; käuflich erwerben; irgendwo Grundbesitz erstehen, um dort zu wohnen; kaufen; erstehen; erwerben; aufkaufen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

B2 · verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>
an·kaufen

kauft an · kaufte an · hat angekauft

Inglese purchase, buy, acquire, buy property

/ˈaŋkaʊ̯fn̩/ · /ˈkaʊ̯ft an/ · /ˈkaʊ̯ftə an/ · /aŋɡəˈkaʊ̯ft/

[…, Handel] käuflich erwerben; irgendwo Grundbesitz erstehen, um dort zu wohnen; kaufen, erstehen, erwerben, aufkaufen

(sich+A, acc., in+D)

» Es ist bekannt, dass dieser Händler immer wieder Sachen ankauft , die anderen Leuten zugelaufen sind. Inglese It is known that this trader repeatedly buys things that have come to other people.

Significati

a.[Handel] käuflich erwerben
b.<sich+A> irgendwo Grundbesitz erstehen, um dort zu wohnen
z.käuflich erwerben, kaufen, erstehen, erwerben, aufkaufen, erkaufen

Coniugazione Significati

Utilizzi

(sich+A, acc., in+D)

  • jemand/etwas kauft sich in etwas an

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Es ist bekannt, dass dieser Händler immer wieder Sachen ankauft , die anderen Leuten zugelaufen sind. 
    Inglese It is known that this trader repeatedly buys things that have come to other people.
  • Im Gegenzug sollen deutsche Finanzbehörden nicht mehr CDs mit in der Schweiz illegal kopierten Konto- und Depotdaten ankaufen . 
    Inglese In return, German financial authorities should no longer purchase CDs containing illegally copied account and deposit data from Switzerland.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese purchase, buy, acquire, buy property
Russo покупать, приобретать, закупать, закупить, купить, покупка недвижимости, приобрести, приобрести недвижимость, ...
Spagnolo adquirir, comprar
Francese acheter, acquérir, acheter une propriété
Turco satın almak, alım yapmak, gayrimenkul almak, mülk satın almak
Portoghese adquirir, comprar
Italiano comprare, acquistare
Rumeno cumpăra, achiziționa
Ungherese ingatlant vásárolni, megvásárol
Polacco nabywać, zakupować, kupić, kupować, skupywać, zakupić, zakupywać
Greco αγοράζω, αγορά, προμηθεύομαι
Olandese aankopen, een huis kopen, kopen, verwerven
Ceco koupit, nakupovat, nakupovatkoupit, nemovitost, pozemek, zakoupit
Svedese anskaffa, köpa, förvärva
Danese erhverve, købe, opkøbe
Giapponese 購入する, 買い入れる, 買う
Catalano adquirir, comprar
Finlandese hankkia, ostaa, ostaa kiinteistöä
Norvegese kjøpe, kjøpe eiendom
Basco erosi, lurraldea erosi
Serbo kupiti, kupovina nekretnine, nabaviti
Macedone купување, купување имот
Sloveno kupiti, kupiti nepremičnino
Slovacco kúpiť, kúpiť nehnuteľnosť, zakúpiť
Bosniaco kupiti, kupiti nekretninu, nabaviti
Croato kupiti, kupiti nekretninu, nabaviti
Ucraino придбати, купити, купувати
Bulgaro закупувам, закупувам имот, купувам
Bielorusso купіць, набыць, набыць нерухомасць
Indonesiano membeli, membeli properti
Vietnamita mua, mua bất động sản
Uzbeco sotib olish, xarid qilmoq, yer sotib olish
Hindi खरीदना, संपत्ति खरीदना
Cinese 购买, 购买房产, 采购
Thailandese ซื้อ, ซื้ออสังหาริมทรัพย์
Coreano 구매하다, 매입하다, 부동산 매입
Azerbaigiano satın almaq, əmlak almaq
Georgiano უძრავი ქონების შეძენა, შეძენა
Bengalese খরিদ করা, জমি ক্রয়
Albanese blej, blej pronë
Marathi खरेदी करणे, जमीन खरेदी
Nepalese किन्ने, सम्पत्ति किन्ने
Telugu ఆస్తి కొనుగోలు, కొనుగోలు చేయడం
Lettone iegādāties, nekustamā īpašuma iegāde
Tamil நிலம் வாங்குதல், வாங்குதல்
Estone kinnisvara ostmine, ostma
Armeno գնել, գույք գնել
Curdo kirîn, mîlki kirîn
Ebraicoלקנות، לקנות נכס، רכישה
Araboشراء، شراء عقار
Persianoخریدن، خرید، مالکیت
Urduخریدنا، خریداری، ملکیت حاصل کرنا
...

Traduzioni

Coniugazione

kauft an · kaufte an · hat angekauft

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 928775, 928775

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ankaufen