Traduzione del sostantivo tedesco Schnitzel

Traduzione del sostantivo tedesco Schnitzel: cotoletta, braciola, fetta, fettina, minuzzolo, pezzetto, pezzo, ritaglio per molte lingue con traduzioni e significati nel dizionario di traduzione.

A1 · sostantivo · neutro · regolare · -s, - · <anche: maschile>

Schnitzel, Schnitzel, das, der

Traduzioni

Inglese escalope, schnitzel, cossette, cut meat, cutlet, escallop, fragment, piece, ...
Russo котле́та, кусок, обрезок, обрывок, отбивная, отбивно́й шни́цель, фрагмент, шни́цель, ...
Spagnolo escalope, chuleta, escalopa, filete, milanesa, pedazo, recorte, trozo
Francese escalope, morceau, lambeau, rognure, schnitzel, tranche
Turco fetzen, kesim, parça, şinitsel, şnitzel
Portoghese bife à milanesa, carne empanada, fatia, pedaço, escalope, papel picotado, retalho
Italiano cotoletta, braciola, fetta, fettina, minuzzolo, pezzetto, pezzo, ritaglio, ...
Rumeno bucată, carne tăiată, feliuță, șnițel
Ungherese szelet, darab, fetzen, hús szelet, hússzelet, rántott hús
Polacco kotlet, sznycel, kawałek, skrawek
Greco κομμάτι, κομμένο κρέας, σνίτσελ, φύλλο
Olandese schnitzel, fetzen, kalfslapje, knipsel, snijsel, snipper, spaan, stuk
Ceco řízek, fetzen, kousek, ústřižek, útržek
Svedese snitsel, bit, flis, fäste, pappersbit, schnitzel, skivat kött, stycke
Danese fetzen, schnitzel, skiver af kød, snip, spån, strimmel, stykke
Giapponese カツレツ, 切れ端, 断片
Catalano carn tallada, tall, tros
Finlandese leikattu liha, leike, pala, viipale
Norvegese fetzen, spon, strimmel, stykke
Basco haragi egosia, mutil, zati
Serbo komad, komadi, rezano meso, šnicla, одрезак, шницла
Macedone одрезок, парче, сечено месо, шницла
Sloveno kos, meso, rezina, zrezek, šnicla
Slovacco fetzen, kúsok, rezeň, rezňo
Bosniaco komad, komadi, rezano meso
Croato odrezak, panirani odrezak, šnicla
Ucraino котлета, кусок, шматок, шніцель
Bulgaro парче, фетен, шницел
Bielorusso катлеты, фрагмент, шматок
Indonesiano irisan daging, kotelet, potongan, serpihan
Vietnamita miếng thịt, mảnh, thịt thái lát
Uzbeco bo'lak, kesilgan go'sht, kotlet, parcha
Hindi कटलेट, कटा मांस, खंड, टुकड़ा
Cinese 切片肉, 片段, 碎片, 肉排
Thailandese ชิ้นเนื้อ, เนื้อหั่น, เศษ
Coreano 얇게 썬 고기, 조각, 커틀릿, 파편
Azerbaigiano doğranmış ət, kotlet, parça
Georgiano დაჭრილი ხორცი, კოტლეტი, ნაწილი
Bengalese কটলেট, কাটা মাংস, খণ্ড, টুকরা
Albanese copë, kotlet, mish i prerë
Marathi कटलेट, कापलेले मांस, खंड, तुकडा
Nepalese कटलेट, काटिएको मासु, खण्ड, टुक्रा
Telugu కట్లెట్, కత్తిరించిన మాంసం, ముక్క
Lettone gabals, kotlete, sagriezta gaļa
Tamil கட்லெட், துண்டு, வெட்டப்பட்ட மாமிசம்
Estone kotlett, lõigatud liha, tükk
Armeno կոտլետ, կտոր, կտրված միս
Curdo goştê qetandî, kotlet, parça
Ebraicoחתיכה، שניצל
Araboشريحة، شريحة لحم، قصاصة، قطعة، لحم مقلي، قطعة من اللحم
Persianoبرش، تکه، شنیسل، گوشت برش‌خورده، گوشت ورقه شده
Urduفٹ، ٹکڑا، کٹا ہوا گوشت

Riepilogo
1. sostantivo · maschile · neutro · regolare · -s, -

ein abgeschnittenes oder abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen; Fetzen, Schnipsel

Traduzioni

Inglese escalope, fragment, piece, slice, snippet
Francese morceau, lambeau, tranche
Croato odrezak, šnicla
Macedone одрезок, парче, шницла
Polacco kawałek, skrawek, sznycel
Portoghese bife à milanesa, fatia, pedaço
Russo кусок, обрезок, фрагмент
Serbo komad, komadi, одрезак, шницла
Slovacco fetzen, kúsok, rezeň
Sloveno kos, rezina, zrezek, šnicla
Spagnolo pedazo, recorte, trozo
Ceco fetzen, kousek, útržek
Ungherese darab, fetzen, hússzelet, rántott hús, szelet
Greco κομμάτι, φύλλο
Italiano fetta, pezzo
Ucraino кусок, шматок
Rumeno bucată, feliuță
Turco fetzen, kesim, parça
Olandese fetzen, stuk
Norvegese fetzen, stykke
Svedese bit, fäste, stycke
Finlandese pala, viipale
Bielorusso фрагмент, шматок
Bulgaro парче, фетен
Basco mutil, zati
Bosniaco komad, komadi
Giapponese 切れ端, 断片
Danese fetzen, stykke
Catalano tall, tros
Hindi खंड, टुकड़ा
Coreano 조각, 파편
Uzbeco bo'lak, parcha
Marathi खंड, तुकडा
Lettone gabals
Curdo parça
Bengalese খণ্ড, টুকরা
Tamil துண்டு
Cinese 片段, 碎片
Estone tükk
Armeno կտոր
Telugu ముక్క
Vietnamita mảnh
Thailandese เศษ
Georgiano ნაწილი
Nepalese खण्ड, टुक्रा
Azerbaigiano parça
Indonesiano potongan, serpihan
Albanese copë
Persianoبرش، تکه، گوشت ورقه شده
Araboشريحة، قطعة
Urduفٹ، ٹکڑا
Ebraicoחתיכה
2. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

[Lebensmittel] geschnittenes Fleisch

Traduzioni

Inglese cut meat, schnitzel, sliced meat
Francese escalope, schnitzel
Russo отбивная, шницель
Svedese schnitzel, skivat kött, snitsel
Spagnolo chuleta, escalope, filete, milanesa
Ceco řízek
Portoghese carne empanada
Greco κομμένο κρέας
Italiano cotoletta
Ungherese hús szelet
Ucraino котлета
Polacco kotlet
Rumeno carne tăiată
Turco şnitzel
Olandese schnitzel
Finlandese leikattu liha
Bielorusso катлеты
Bulgaro шницел
Croato panirani odrezak
Basco haragi egosia
Bosniaco rezano meso
Giapponese カツレツ
Slovacco rezňo
Sloveno meso
Danese skiver af kød
Catalano carn tallada
Macedone сечено месо
Serbo rezano meso, šnicla
Hindi कटलेट, कटा मांस
Coreano 얇게 썬 고기, 커틀릿
Uzbeco kesilgan go'sht, kotlet
Marathi कटलेट, कापलेले मांस
Lettone kotlete, sagriezta gaļa
Curdo goştê qetandî, kotlet
Bengalese কটলেট, কাটা মাংস
Tamil கட்லெட், வெட்டப்பட்ட மாமிசம்
Cinese 切片肉, 肉排
Estone kotlett, lõigatud liha
Armeno կոտլետ, կտրված միս
Telugu కట్లెట్, కత్తిరించిన మాంసం
Vietnamita miếng thịt, thịt thái lát
Thailandese ชิ้นเนื้อ, เนื้อหั่น
Georgiano დაჭრილი ხორცი, კოტლეტი
Nepalese कटलेट, काटिएको मासु
Azerbaigiano doğranmış ət, kotlet
Indonesiano irisan daging, kotelet
Albanese kotlet, mish i prerë
Araboلحم مقلي
Persianoگوشت برش‌خورده
Urduکٹا ہوا گوشت
Ebraicoשניצל
3. sostantivo · regolare · -s, - · <anche: maschile · neutro>

Traduzioni

Inglese cossette, cutlet, escallop, escalope, schnitzel, scrap, shred
Francese escalope, rognure
Portoghese escalope, papel picotado, retalho
Spagnolo escalopa, escalope
Italiano braciola, cotoletta, fettina, minuzzolo, pezzetto, ritaglio, scaloppina
Polacco kotlet, sznycel
Russo котле́та, обрывок, отбивно́й шни́цель, шни́цель, жом, обре́зок, стру́жка
Ceco ústřižek
Danese schnitzel, snip, spån, strimmel
Greco σνίτσελ
Finlandese leike
Ungherese szelet
Olandese kalfslapje, knipsel, schnitzel, snijsel, snipper, spaan
Norvegese spon, strimmel
Rumeno șnițel
Turco şinitsel
Svedese flis, pappersbit, snitsel
Araboشريحة لحم، قصاصة

Sinonimi

1. ein abgeschnittenes oder abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen; Fetzen, Schnipsel
≡ Fetzen ≡ Schnipsel
2. [Lebensmittel] geschnittenes Fleisch
≡ Plätzli⁹

Sinonimi

Declinazione

Schnitzels · Schnitzel

Schnitzels · Schnitzel

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁹ Svizzera

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 36890, 36890