Traduzione del sostantivo tedesco Fetzen

Fetzen, der

Traduzioni

 piece, rag, fragment, tatter, scrap, shred, snippet, cloth, ...

 обрывок, кусок, лоскут, тряпка, ветошь, кайф, клочо́к, клочок, ...

 fragmento, harapo, pedazo, trapo, trozo, andrajo, borrachera, colgajo, ...

 fragment, haillon, morceau, chiffon, lambeau, cuite, fringue de prisu, guenille, ...

 parça, bez, bez parçası, esrime, kesit, kırıntı, paçavra, sarhoşluk, ...

 pedaço, trapo, farrapo, fragmento, andrajo, bebedeira, bocado, embriaguez, ...

 straccio, pezzo, brandello, brano, frammento, panno, pezza, pezzetto, ...

 cârpă, bucată, fâșie, beție, ebrietate, ferfeniță, făcătură, zdreanță

 rongy, darab, foszlány, mámor, részegség, törlő

 skrawek, fragment, kawałek, odurzenie, strzęp, strzępek, szmata, szmatka, ...

 κομμάτι, θραύσμα, κουρέλι, κομμάτι χαρτιού, μέθη, μέρος, μαστούρα, παλιό ρούχο, ...

 flard, lap, stuk, doek, dronkenschap, roes, stukje, vod

 hadr, kousek, útržek, cár, kousíček, opilost, rauš, utěrka, ...

 bit, fragment, stycke, trasa, trasor, fylla, lapp, rus, ...

 klud, stykke, bid, brandert, klump, lap, pjalt, rengøringsklud, ...

 切れ端, 断片, ぼろ, 布切れ, 酔い, 陶酔, 雑巾

 borratxera, embriaguesa, fragment, fregall, retall, trança, trapo, tros, ...

 pala, riekale, humala, kappale, katkelma, puhdistusliina, päihtymys, rätti

 bitt, lapp, stykke, bit, fille, fyll, klut, rengjøringsklut, ...

 zati, mopa, mozkorkeria, mozkortasuna, tela, txinparta, zati txiki

 delić, komadić, krpa, cigla, čistač, опијеност, пијанство

 парче, фрагмент, опиеност, пијанство

 delček, kos, krpa, ciga, omama, opitost, čistilna krpa

 kúsok, cigánske oblečenie, handra, handraha, opitosť, opojenie, utierka, úryvok, ...

 komadić, krpa, cigla, delić, komad, opijenost, pijanstvo, čistač

 komad, komadić, krpa, cigla, opijenost, pijanstvo, čistač

 гадость, ганчірка, кусок, потерта річ, прибиральна ганчірка, сп'яніння, уривок, фрагмент, ...

 парче, фрагмент, дрипа, опиянение, откъс, парцал, пиянство

 ап'яненне, кавалак, клапцік, п'янства, папера, паперашка, паперка, тканіна, ...

 serpihan, baju compang-camping, kain gosok, kemabukan, mabuk, pakaian rombeng, potongan

 mảnh, giẻ lau, miếng, mẩu, phê, say, áo rách, đồ rách rưới

 bo'lak, parcha, latta, mastlik, sarxushlik, tozalovchi mato, yirtiq kiyim

 चिथड़ा, टुकड़ा, नशा, पोंछने वाला कपड़ा, मदहोशी, लत्ता

 碎片, 抹布, 片段, 破衣服, 破衣烂衫, 醉意, 醉酒

 ผ้าขี้ริ้ว, เศษ, ชิ้น, ชิ้นส่วน, มึนเมา, เสื้อผ้าขาด

 조각, 파편, 걸레, 누더기, 도취, 취기, 해진 옷

 parça, cır-cındır, cırıq paltar, döşəmə bezi, məstlik, qırıntı, sərxoşluq, əski

 თრობა, მთვრალობა, ნაწილი, ნაჭერი, ტილო, ფრაგმენტი, ჩვერი, ძონძები, ...

 খণ্ড, ছেঁড়া কাপড়, টুকরা, নেশা, পোছানোর কাপড়, ফাটা কাপড়, মাতলামি

 copë, leckë, copëzë, dehje, pijanllëk, rrobë e grisur

 तुकडा, चिंधडा, चिथड़ा, चिथडा, नशा, पुसण्यासाठीचा कपडा, फाटके कपडे, मद्यधुंदी

 टुक्रा, अंश, चिथडा, नशा, पोछ्ने कपडा, फाटेको लुगा, मादकता, लत्ता

 చినిగిన బట్ట, తుడుపు గుడ్డ, భాగం, మత్తు, ముక్క

 lupata, apreibums, gabaliņš, gabals, reibums

 துண்டு, கிழிந்த ஆடை, சிதைந்த உடை, சுத்தம் செய்யும் துணி, போதை

 tükike, joove, killuke, puhastuslapp, räbal

 բեկոր, լաթ, կտոր, հարբածություն, մաքրաշոր, ցնցոտի

 parçe, paçavra, paçîk, serxoşbûn, serxoşî, xirqe

סמרטוט، חתיכה، קטע، קצה، שכרון، שכרות

خرقة، قصاصة، جزء صغير، رقعة، سكر، شظية، قطعة، قطعة قماش، ...

تکه، پاره، برش، لکه‌گیر، مستی، نشئگی، پارچه تمیزکننده

ٹکڑا، جھاڑو، حصہ، مستی، نشہ، پرانا کپڑا، پونچھنے کا کپڑا، چھیٹ، ...

unregelmäßiges, kleines Stück von etwas; Schnippel, Schnipsel, Schnitzel

Traduzioni

 piece, scrap, fragment, shred, snippet

 fragment, lambeau, morceau

 клочок, кусок, обрывок

 bit, lapp, stycke

 fragmento, pedazo, pieza, trozo

 cár, kousek, kousíček, útržek

 fragmento, pedaço

 θραύσμα, κομμάτι

 frammento, pezzo

 darab, foszlány

 кусок, шматок

 kawałek, skrawek

 bucată, fâșie

 kırıntı, parça

 flard, stuk

 bitt, stykke

 kappale, pala

 клапцік, шматок

 парче, фрагмент

 komad, komadić

 zati txiki

 komad, komadić

 切れ端, 断片

 kúsok, útržok

 delček, kos

 klump, stykke

 retall, tros

 парче, фрагмент

 delić, komadić

 चिथड़ा, टुकड़ा

 조각, 파편

 bo'lak, parcha

 चिथड़ा, तुकडा

 gabaliņš

 parçe

 খণ্ড

 துண்டு

 碎片

 tükike

 բեկոր

 భాగం

 miếng, mảnh

 ชิ้น, เศษ

 ნაწილი

 टुक्रा

 parça

 serpihan

 copë

شظية، قطعة

تکه، پاره

ٹکڑا، چھیٹ

חתיכה، קצה

unzusammenhängener, kleiner Ausschnitt von etwas; Ausschnitt, Bruchstück, Fragment

Traduzioni

 fragment, piece, snippet

 fragment, morceau

 обрывок, кусок

 bit, fragment, stycke

 fragmento, pedazo, trozo

 útržek, kousek, výtržek

 fragmento, pedaço

 θραύσμα, κομμάτι

 pezzo, straccio

 darab, foszlány

 уривок, фрагмент

 fragment, skrawek

 bucată, fâșie

 kesit, parça

 flard, stukje

 bitt, stykke

 katkelma, pala

 кавалак, фрагмент

 откъс, фрагмент

 komad, komadić

 txinparta, zati

 delić, komadić

 切れ端, 断片

 kúsok, úryvok

 delček, kos

 bid, stykke

 fragment, trosset

 парче, фрагмент

 delić, komadić

 चिथड़ा, टुकड़ा

 조각, 파편

 bo'lak, parcha

 चिथडा, तुकडा

 gabals

 parçe

 খণ্ড, টুকরা

 துண்டு

 片段, 碎片

 killuke, tükike

 բեկոր, կտոր

 ముక్క

 mảnh, mẩu

 ชิ้นส่วน, เศษ

 ნაჭერი, ფრაგმენტი

 अंश, टुक्रा

 parça, qırıntı

 potongan, serpihan

 copë, copëzë

جزء صغير، قصاصة

برش، تکه

حصہ، ٹکڑا

קטע

minderwertiges, schäbiges Kleidungsstück

Traduzioni

 rag, tatter

 haillon, chiffon, guenille

 κουρέλι, παλιό ρούχο, σκισμένο ρούχο

 skabbiga kläder, trasa, trasor

 hadr, kousek

 лоскут, тряпка

 farrapo, trapo

 pezzo di stoffa, straccio

 rongy

 harapo, trapo

 гадость, потерта річ

 szmata, łachman

 cârpă, făcătură

 parça, yırtık

 lap

 fille, lapp

 riekale

 паперашка, паперка

 дрипа, парче

 cigla, krpa

 zati

 cigla, krpa

 ぼろ

 cigánske oblečenie, handraha

 ciga, krpa

 klud, skrammel

 trança, trossa

 парче, фрагмент

 cigla, krpa

 चिथड़ा, लत्ता

 누더기, 해진 옷

 latta, yirtiq kiyim

 चिंधडा, फाटके कपडे

 lupata

 paçavra, xirqe

 ছেঁড়া কাপড়, ফাটা কাপড়

 கிழிந்த ஆடை, சிதைந்த உடை

 破衣服, 破衣烂衫

 räbal

 լաթ, ցնցոտի

 చినిగిన బట్ట

 áo rách, đồ rách rưới

 ผ้าขี้ริ้ว, เสื้อผ้าขาด

 ძონძები, ძონძი

 चिथडा, फाटेको लुगा

 cır-cındır, cırıq paltar

 baju compang-camping, pakaian rombeng

 leckë, rrobë e grisur

خرقة

تکه، پاره

پرانا کپڑا، چیتھڑا

סמרטוט

Putzlumpen, Scheuertuch; Lappen, Lumpen

Traduzioni

 cloth, rag

 κουρέλι, πανί, σκούπα

 skurduk, trasa, trasor

 hadr, utěrka

 rongy, törlő

 ветошь, тряпка

 pano, trapo

 panno, straccio

 chiffon, torchon

 paño, trapo

 ганчірка, прибиральна ганчірка

 szmatka, ścierka

 cârpă

 bez, temizlik bezi

 doek, lap

 klut, rengjøringsklut

 puhdistusliina, rätti

 папера, тканіна

 парцал

 krpa, čistač

 mopa, tela

 krpa, čistač

 布切れ, 雑巾

 handra, utierka

 krpa, čistilna krpa

 klud, rengøringsklud

 fregall, trapo

 парче

 krpa, čistač

 पोंछने वाला कपड़ा

 걸레

 tozalovchi mato

 पुसण्यासाठीचा कपडा

 lupata

 পোছানোর কাপড়

 சுத்தம் செய்யும் துணி

 抹布

 puhastuslapp

 giẻ lau

 ผ้าขี้ริ้ว

 kain gosok

 լաթ, մաքրաշոր

 తుడుపు గుడ్డ

 ტილო, ჩვერი

 पोछ्ने कपडा, लत्ता

 döşəmə bezi, əski

 paçîk

 leckë

خرقة، قطعة قماش

لکه‌گیر، پارچه تمیزکننده

جھاڑو، پونچھنے کا کپڑا

סמרטוט

Rausch

Traduzioni

 drunkenness, intoxication

 नशा, मदहोशी

 bebedeira, embriaguez

 opijenost, pijanstvo

 apreibums, reibums

 mámor, részegség

 հարբածություն

 сп'яніння

 kemabukan, mabuk

 опиеност, пијанство

 mastlik, sarxushlik

 नशा, मद्यधुंदी

 μέθη, μαστούρα

 sbornia, sbronza

 borrachera, embriaguez

 醉意, 醉酒

 joove

 mozkorkeria, mozkortasuna

 phê, say

 酔い, 陶酔

 नशा, मादकता

 məstlik, sərxoşluq

 beție, ebrietate

 dronkenschap, roes

 fyll, rus

 кайф, опьянение

 humala, päihtymys

 ап'яненне, п'янства

 опиянение, пиянство

 cuite, ivresse

 নেশা, মাতলামি

 opijenost, pijanstvo

 თრობა, მთვრალობა

 opitosť, opojenie

 omama, opitost

 borratxera, embriaguesa

 dehje, pijanllëk

 опијеност, пијанство

 fylla, rus

 도취, 취기

 serxoşbûn, serxoşî

 போதை

 opilost, rauš

 మత్తు

 มึนเมา

 odurzenie, upicie

 brandert, rus

 esrime, sarhoşluk

مستی، نشہ

שכרון، שכרות

سكر، نشوة

مستی، نشئگی

Traduzioni

 fragments, frazzle, rag, shred, snatches, tatter

 andrajo, colgajo, estraza, fragmento, guiñapo, harapo, jirón, pingajo, triza

 fringue de prisu, haillon, lambeau, loque, morceau, serpillière

 brandello, brano, pezza, pezzetto, straccetto

 skrawek, strzęp, strzępek

 andrajo, bocado, farrapo, pedaço, pedaço de papel, trapo

 клочо́к, лоскут, обры́вок, тряпьё, ло́ску́т, лохмо́тья

 úryvek

 lap, pjalt

 κομμάτι, κομμάτι χαρτιού, μέρος, παλιόχαρτο

 riekale

 flard, lap, stuk, vod

 bit, lapp

 cârpă, ferfeniță, zdreanță

 bez parçası, paçavra

خرقة، رقعة، قصاصة