Sinonimi del sostantivo tedesco Streit

Sinonimi sostantivo tedesco Streit (alterco, conflitto): Händel, Krach, Streitfall, Zank, Zoff, Zwist con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

A2 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Streit, der

Sinonimi

a.≡ Händel ≡ Krach ≡ Streitfall ≡ Zank ≡ Zoff ≡ Zwist

Antònimi (opposto)

a.≡ Harmonie

Riepilogo
a. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen; Händel, Krach, Streitfall, Zank, Zoff

Sinonimi

≡ Händel ≡ Krach ≡ Streitfall ≡ Zank ≡ Zoff ≡ Zwist

Antònimi (opposto)

≡ Harmonie

Termini generici

≡ Konflikt

Sotto-termini

≡ Ehestreit ≡ Gelehrtenstreit ≡ Glaubensstreit ≡ Investiturstreit ≡ Nachbarschaftsstreit ≡ Rechtsstreit ≡ Universalienstreit ≡ Wettstreit ≡ Dauerstreit
z. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Traduzioni

Inglese argument, dispute, conflict, fight, quarrel, aggro, brawl, confliction, ...
Russo спор, перебра́нка, ссо́ра, ссора, конфликт, разногласие
spagnolo disputa, litigio, pelea, riña, bronca, contención, contienda, discusión, ...
francese dispute, conflit, querelle, altercation, bataille, bisbrouille, brouille, chicane, ...
turco tartışma, kavga, atışma, ağız kavgası, bozuşma, geçimsizlik, münakaşa, çatışma
portoghese disputa, briga, bulha, contenda, discussão, litígio, luta, maca, ...
italiano alterco, conflitto, disputa, lite, litigio, baruffa, battibecco, bega, ...
rumeno ceartă, ciondăneală, diferend, sfadă, vrajbă, conflict, controversă, dispută
Ungherese vita, veszekedés, konflikt
Polacco spór, kłótnia, sprzeczka, awantura, bójka, różnica zdań, konflikt
Greco καβγάς, αντιπαράθεση, διαμάχη
Olandese ruzie, strijd, controverse, geschil, onenigheid, twist, conflict
ceco spor, hádka, konflikt
Svedese tvist, bråk, gräl, kiv, krakel, strid, träta, konflikt, ...
Danese strid, kamp, klammeri, skænderi, konflikt, uenighed
Giapponese 争い, 争議, 喧嘩, 紛争, 対立
catalano disputa, baralla, conflicte, controversia
finlandese kiista, riita, kina
norvegese strid, krangel, konflikt, uenighet
basco gatazka, tira-bira
serbo кавга, препирка, свађа, rasprava, sukob
macedone кавга, караница, препирка, конфликт, спор
Sloveno prepir, konflikt, spor
Slovacco spor, konflikt
bosniaco rasprava, sukob
croato rasprava, sukob
Ucraino конфлікт, суперечка, сварка, чвара
bulgaro конфликт, спор
Bielorusso спрэчка, канфлікт, супярэчнасць
Ebraicoסכסוך، עימות
araboنزاع، خلاف، جدال، خصام، شجار، صراع، مشاجرة، منائرة
Persianoاختلاف، جدال، دعوا، نزاع، بگو مگو، مجادله، مناقشه، کشمکش
urduتنازع، جھگڑا، بحث

Traduzioni

Declinazione

Streit(e)s · Streite

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28337