Sinonimi del sostantivo tedesco Gemütsverfassung

Sinonimi sostantivo tedesco Gemütsverfassung (stato d'animo, disposizione d'animo): Gemütszustand, Seelenzustand, Stimmung con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Gemütsverfassung, die

Sinonimi

a.≡ Gemütszustand ≡ Seelenzustand ≡ Stimmung

Riepilogo
a. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

[Gefühle] psychischer Zustand; Gemütszustand, Seelenzustand, Stimmung

Sinonimi

≡ Gemütszustand ≡ Seelenzustand ≡ Stimmung

Termini generici

≡ Verfassung

Sotto-termini

≡ Depression ≡ Euphorie ≡ Hochstimmung
z. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Traduzioni

Inglese emotional state, atmosphere, frame of mind, humor, humour, mood, state of mind, mental state
Russo душе́вное состоя́ние, настрое́ние, расположе́ние ду́ха, психическое состояние
spagnolo disposición de ánimo, estado de ánimo, disposición emocional, estado mental
francese moral, état d'âme, état d'esprit, état psychologique
turco ruhsal durum, duygusal durum, ruh hali
portoghese estado de ânimo, estado emocional, estado mental
italiano stato d'animo, disposizione d'animo, condizione mentale
rumeno dispoziție, stare psihică
Ungherese lelkiállapot
Polacco nastrój, stan psychiczny
Greco ψυχική κατάσταση
Olandese gemoedstoestand, gemoedsgesteldheid
ceco stav mysli, nálada, psychický stav
Svedese psykiskt tillstånd, sinnestillstånd
Danese sindstilstand, sindstil
Giapponese 心の状態, 精神状態
catalano estat d'ànim, estat emocional
finlandese mielentila
norvegese mental tilstand, sinnstilstand
basco gogo-egoera, mentalitate
serbo duševno stanje, mentalno stanje
macedone психичка состојба
Sloveno duševno stanje, razpoloženje
Slovacco duševný stav, psychický stav
bosniaco duševno stanje, mentalno stanje
croato duševno stanje, mentalno stanje
Ucraino психічний стан
bulgaro психично състояние
Bielorusso псіхічны стан
Ebraicoמצב נפשי
araboحالة نفسية
Persianoوضعیت روانی
urduذہنی حالت، نفسیاتی حالت

Traduzioni

Declinazione

Gemütsverfassung · Gemütsverfassungen

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁰ dipende dal significato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1211068