Sinonimi del sostantivo tedesco Essenz

Sinonimi sostantivo tedesco Essenz (essenza, estratto): Auszug, Extrakt, Sosein, Sud, Wesen, Wesenheit con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Essenz, die

Sinonimi

a.≡ Wesen

b.≡ Sosein ≡ Wesenheit

c.≡ Auszug ≡ Extrakt ≡ Sud

d.≡ Auszug ≡ Extrakt ≡ Sud

Antònimi (opposto)

b.≡ Existenz ≡ Akzidens ≡ Akzidenz

Riepilogo

Significati Traduzioni Declinazione

a. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

das eigentliche Wesen, der eigentliche Kern einer Sache; Wesen

Sinonimi

≡ Wesen

Riepilogo Significati Traduzioni Declinazione

b. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

[Wissenschaft] die Wesenheit, die innere Natur oder das Sosein einer Sache; Sosein, Wesenheit

Sinonimi

≡ Sosein ≡ Wesenheit

Antònimi (opposto)

≡ Existenz ≡ Akzidens ≡ Akzidenz

Riepilogo Significati Traduzioni Declinazione

c. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

[Wissenschaft] eine hoch konzentrierte Lösung meist pflanzlicher Stoffe; Auszug, Extrakt, Sud

Sinonimi

≡ Auszug ≡ Extrakt ≡ Sud

Riepilogo Significati Traduzioni Declinazione

d. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

[Gastronomie] eine stark eingekochte Brühe von Fleisch, Fisch oder Gemüse zur Geschmacksanreicherung von Speisen; Auszug, Extrakt, Sud

Sinonimi

≡ Auszug ≡ Extrakt ≡ Sud

Riepilogo Significati Traduzioni Declinazione

z. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Nessun sinonimo ancora definito.

Riepilogo Significati Traduzioni Declinazione

Traduzioni

essence, broth, extract, substance, core, nature

эссенция, сущность, бульон, суть, экстракт, эссе́нция

esencia, caldo, consomé, enjundia, extracto

essence, nature, absolue, bouillon, consommé, essence absolue, extrait, fond, ...

öz, esas, esans

essência, caldo concentrado, núcleo

essenza, estratto, brodo, brodo concentrato, consommé, nucleo

esentă, esență

esszencia, koncentrátum, lényeg, lényege

esencja, istota, istota rzeczy, bulion, ekstrakt, koncentrat, kwintesencja, rdzeń, ...

ουσία, έκχυση, απόσταγμα, εκχύλισμα, ζωμός, κεντρικό σημείο, σάλτσα

essentie, bouillon, essence, extract, fonds, kern, wezen

esence, podstata, koncentrát, tresť, vývar

essens, buljong, fond, väsen, extrakt, koncentrat, kärna

essens, ekstrakt, essensgrundlag, fond, kerne, væsen

エッセンス, 本質, 濃縮スープ, 濃縮液

essència

essenssi, olemus, liemitiiviste, uute, ydin, yhteys

essens, ekstrakt, fond, kjerne, kraft, vesen

esentzia

bit, suština, bujon, esencija, osnova

есенција, суштина

esenca, bistvo

esencia, podstata, koncentrát, vývar

bit, suština, bujon, esencija, osnova

bit, esencija, suština, koncentrat, temeljac

есенція, суть, екстракт, основа

есенция, същност, бульон

сутнасць, эсенцыя, ядро

inti, esensi, hakikat, kaldu, kaldu pekat

bản chất, nước dùng, nước dùng cô đặc

asl, koncentratsiyalangan sho'rva, mohiyat, sho'rva, tabiat

तत्व, सार, घना शोरबा, स्टॉक

本质, 本性, 浓缩高汤, 高汤

แก่นแท้, น้ำซุป, น้ำซุปเข้มข้น, แก่น

본질, 농축 육수, 본성, 육수

mahiyyət, bulyon, qatı bulyon

არსი, ბულიონი, კონსენტრირებული ბულიონი

সার, আসল, গাঢ় স্টক, মৌলিকতা, স্টক

buljon, buljon i përqendruar, esencë, ësencë

तत्त्व, सार, घन शोरबा, स्टॉक

सार, गाढा स्टक, तत्व, स्टक, स्वभाव

కన్సెంట్రేటెడ్ స్టాక్, సారం, సారము, స్టాక్

būtība, buljons, koncentrēts buljons

சாரம், அடிப்படை தன்மை, ஸ்டாக்க்

konsentreeritud puljong, olemus, puljong, sisu

էությունը, բուլյոն, կոնցենտրացված բուլիոն, հիմք

asal, buljon, koncentrê buljon, mahiyeti

מהות، עיקר، ציר، תמצית

جوهر، أساس، خلاصة، ماهية، مرق مكثف

جوهر، عصاره، ماهیت

جوہر، خلاصہ، ذات، نہایت

...

Traduzioni

Declinazione

Essenz · Essenzen⁰

Singolare

Essenz

Plurale

Essenzen⁰

Declinazione