Significato del sostantivo tedesco Essenz
Significato del sostantivo tedesco Essenz (essenza, estratto): Bildung; Essen; das eigentliche Wesen, der eigentliche Kern einer Sache; die Wesenheit, die innere Natur oder das Sosein einer Sache; Wesen; Sosein; A… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.
C2 ·
sostantivo · femminile · regolare · -, -en-
Riepilogo
Essenz
,
die
Significati
- a.das eigentliche Wesen, der eigentliche Kern einer Sache, Wesen
- b.[Wissenschaft] die Wesenheit, die innere Natur oder das Sosein einer Sache, Sosein, Wesenheit
- c.[Wissenschaft] eine hoch konzentrierte Lösung meist pflanzlicher Stoffe, Auszug, Extrakt, Sud
- d.[Gastronomie] eine stark eingekochte Brühe von Fleisch, Fisch oder Gemüse zur Geschmacksanreicherung von Speisen, Auszug, Extrakt, Sud
- z.Nessun significato ancora definito.
Riepilogo
Descrizioni
-
Wissenschaft:
- die Wesenheit, die innere Natur oder das Sosein einer Sache
Sinonimi
≡ Sosein ≡ WesenheitDescrizioni
-
Wissenschaft:
- eine hoch konzentrierte Lösung meist pflanzlicher Stoffe
Sinonimi
≡ Auszug ≡ Extrakt ≡ SudDescrizioni
-
Gastronomie:
- eine stark eingekochte Brühe von Fleisch, Fisch oder Gemüse zur Geschmacksanreicherung von Speisen
Sinonimi
≡ Auszug ≡ Extrakt ≡ SudNessun significato ancora definito.
Traduzioni
essence, broth, extract, substance, core, nature
эссенция, сущность, бульон, экстракт, эссе́нция, суть
esencia, caldo, consomé, enjundia, extracto
essence, absolue, bouillon, consommé, essence absolue, quintessence, nature, extrait, ...
esans, öz, esas
essência, caldo concentrado, núcleo
essenza, estratto, brodo, consommé, brodo concentrato, nucleo
esență, esentă
esszencia, lényeg, koncentrátum, lényege
esencja, istota rzeczy, bulion, ekstrakt, kwintesencja, sedno, smakowity rosół, istota, ...
ουσία, απόσταγμα, ζωμός, essence, έκχυση, εκχύλισμα, κεντρικό σημείο, σάλτσα
essentie, essence, bouillon, extract, fonds, kern, wezen
esence, tresť, podstata, koncentrát, vývar
essens, buljong, fond, väsen, extrakt, koncentrat, kärna
essens, ekstrakt, essensgrundlag, fond, kerne, væsen
エッセンス, 本質, 濃縮スープ, 濃縮液
essència
essenssi, olemus, liemitiiviste, uute, ydin, yhteys
essens, ekstrakt, fond, kjerne, kraft, vesen
esentzia
bit, suština, bujon, esencija, osnova
есенција, суштина
esenca, bistvo
esencia, podstata, koncentrát, vývar
bit, suština, bujon, esencija, osnova
bit, esencija, suština, koncentrat, temeljac
екстракт, есенція, суть, основа
есенция, същност, бульон
сутнасць, эсенцыя, ядро
מהות، עיקר، ציר، תמצית
جوهر، أساس، خلاصة، ماهية، مرق مكثف
جوهر، عصاره، ماهیت
جوہر، خلاصہ، ذات، عصارة، نہایت
Traduzioni
Sinonimi
Declinazione
Essenz·
Essenzen⁰
Singolare
Essenz |
Essenz |
Essenz |
Essenz |
Plurale
Essenzen⁰ |
Essenzen⁰ |
Essenzen⁰ |
Essenzen⁰ |
Declinazione