Significato del sostantivo tedesco Tribut

Significato del sostantivo tedesco Tribut (tributo, omaggio): eine Abgabe regelmäßig als Zeichen der Unterwerfung zu leisten hat; Ehrerbietung; Abgabe; Bewunderung; Beitrag; Hochachtung con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Tribut, der

Significati

a.eine Abgabe regelmäßig als Zeichen der Unterwerfung zu leisten hat, Abgabe, Beitrag, Gebühr, Maut, Steuer
b.Ehrerbietung, Bewunderung, Hochachtung, Hochschätzung, Respekt, Wertschätzung
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Descrizioni

  • eine Abgabe regelmäßig als Zeichen der Unterwerfung zu leisten hat

Sinonimi

≡ Abgabe ≡ Beitrag ≡ Gebühr ≡ Maut ≡ Steuer ≡ Zoll
b. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Descrizioni

  • Ehrerbietung

Sinonimi

≡ Bewunderung ≡ Hochachtung ≡ Hochschätzung ≡ Respekt ≡ Wertschätzung ≡ Wertachtung⁶
z. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese tribute, homage, toll
Russo дань
Spagnolo tributo, homenaje
Francese tribut, hommage
Turco haraç, hürmet, saygı, vergi
Portoghese tributo, homenagem
Italiano tributo, omaggio
Rumeno omagiu, respect, tribut
Ungherese adomány, járulék, tiszteletadás
Polacco danina, trybut, haracz, hołd, uznanie
Greco εισφορά, τέλη, φόρος, φόρος τιμής, φόρος υποτελείας
Olandese afdracht, cijns, eer, eerbetoon, tol, tribut, tribuut
Ceco poplatek, hold, tribut, úcta
Svedese avgift, hedersbevis, hyllning, skatt, tribut
Danese afgift, skattebetaling, tribut, ære
Giapponese 貢ぎ物, 奉納, 税
Catalano tribut
Finlandese maksu, verotus
Norvegese avgift, hyllest, skatt, ære
Basco ohore, ordain, zerga
Serbo odavanje počasti, poštovanje
Macedone данок, потчинување, почит
Sloveno davek, poklon, prispevek, čast
Slovacco daň, pocta, poplatok, úcta
Bosniaco danak, odavanje počasti, poštovanje
Croato danak, porez, počast, priznanje
Ucraino данина, подача, пошана
Bulgaro данък, платеж, почитание, уважение
Bielorusso даніна, павага, падатак
Indonesiano upeti
Vietnamita cống
Hindi भत्ता
Cinese 朝贡
Thailandese ส่วย
Coreano 조공
Azerbaigiano ödəmə
Bengalese ভাতা
Marathi भत्ता
Nepalese भत्ता
Estone tribuut
Ebraicoמס، תשלום
Araboإتاوة، إكرام، جزية، ضريبة
Persianoاحترام، خراج، مالیات
Urduخراج، محصول

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ Abgabe ≡ Beitrag ≡ Gebühr ≡ Maut ≡ Steuer ≡ Zoll
b.≡ Bewunderung ≡ Hochachtung ≡ Hochschätzung ≡ Respekt ≡ Wertschätzung ≡ Wertachtung⁶

Sinonimi

Declinazione

Tribut(e)s · Tribute

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 157396, 157396