Significato del sostantivo tedesco Respekt

Significato del sostantivo tedesco Respekt (rispetto, timore): Achtung und Wertschätzung gegenüberjemandem oder etwas; Scheu, Angst gegenüber etwas oder jemandem, welche meist in dessen Nicht-Unterlegenheit begrün… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

B1 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -

Respekt, der

Significati

a.Achtung und Wertschätzung gegenüberjemandem oder etwas, Chapeau
b.Scheu, Angst gegenüber etwas oder jemandem, welche meist in dessen Nicht-Unterlegenheit begründet liegt
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · maschile · regolare · -s, -

Descrizioni

  • Achtung und Wertschätzung gegenüberjemandem oder etwas

Sinonimi

≡ Chapeau
b. sostantivo · maschile · regolare · -s, -

Descrizioni

  • Scheu, Angst gegenüber etwas oder jemandem, welche meist in dessen Nicht-Unterlegenheit begründet liegt
z. sostantivo · maschile · regolare · -s, -

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese respect, esteem, awe, fear, respectfulness
Russo уважение, почтение, почте́ние, уваже́ние
Spagnolo respeto, temor
Francese respect, estime, égard
Turco saygı, değer verme, korku
Portoghese respeito, temor
Italiano rispetto, timore, riguardo, soggezione
Rumeno respect, considerație
Ungherese tisztelet, megbecsülés, tekintély, respektus
Polacco szacunek, poważanie, respekt, uznanie
Greco σεβασμός, εκτίμηση, φόβος
Olandese ontzag, respect, eerbied, hoogachting, marge, waardering
Ceco úcta, respekt
Svedese respekt, aktning, värdering
Danese respekt
Giapponese 敬意, 尊敬, 尊重, 畏敬
Catalano respecte, reverència
Finlandese kunnioitus, arvostus, arvonanto
Norvegese respekt
Basco errespetu, bihotz
Serbo poštovanje, cenjenje, strah, поштовање, респект, страхопоштовање, уважавање
Macedone почит, страх, уважение
Sloveno spoštovanje, strah
Slovacco úcta
Bosniaco poštovanje, strah
Croato poštovanje, cijenjenje, strah
Ucraino повага, шанування
Bulgaro уважение, респект
Bielorusso павага, шанаванне
Indonesiano hormat, segan, takut
Vietnamita kính sợ, kính trọng, nể sợ
Uzbeco hadik, hurmat, qo'rquv
Hindi खौफ़, भय, सम्मान
Cinese 尊重, 敬畏, 畏惧
Thailandese ความยำเกรง, ความเกรงกลัว, ความเคารพ
Coreano 경외, 두려움, 존경
Azerbaigiano hörmət, qorxu, çəkinmə
Georgiano კრძალვა, პატივისცემა, შიში
Bengalese ভয়, ভীতি, সম্মান
Albanese druajtje, frikë
Marathi आदर, धाक, भीती
Nepalese आदर, डर, भय
Telugu గౌరవం, భయం, భయభక్తి
Lettone bailes, bijība, cieņa
Tamil அச்சம், பயம், மரியாதை
Estone aukartus, austus, pelgus
Armeno երկյուղ, հարգանք, վախ
Curdo rêz, tirs
Ebraicoכבוד، הערכה، יראה
Araboاحترام، هيبة
Persianoاحترام، ارزش گذاری، ترس
Urduاحترام، خوف، قدر
...

Traduzioni

Sinonimi

Declinazione

Respekt(e)s · -

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23450, 23450