Significato del sostantivo tedesco Schelte

Significato del sostantivo tedesco Schelte (rampogna, rimprovero): laut geäußerter Tadel, Zurechtweisung; Tadel; Kritik con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Schelte, die

Significati

a.laut geäußerter Tadel, Zurechtweisung, Tadel, Kritik
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

  • laut geäußerter Tadel, Zurechtweisung

Sinonimi

≡ Kritik ≡ Tadel ≡ Schimpfe
z. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese scolding, rebuke, reprimand, wigging, chastisement, chiding, dressing-down, reproof, ...
Russo бра́нное сло́во, взбучка, вы́говор, нагоня́й, нагоняй, руга́тельство, порицание, упрек
spagnolo reprimenda, regañina, regaño, repaso, amonestación
francese réprimande, gronderie, remontrance, volée de bois vert, blâme
turco azar, azarlama, eleştiri
portoghese repreensão, descompostura, reprimenda, censura
italiano rampogna, rimprovero, sgridata, cicchetto, lavata di capo, rabbuffo, ramanzina, rimbrotto, ...
rumeno mustrare, critică
Ungherese kritika, megvádolás
Polacco nagana, bura, łajanie, upomnienie
Greco κατσάδα, επικριτική, κριτική
Olandese berisping, standje, tadel
ceco hubování, pokárání, kárání, napomenutí
Svedese banna, bannor, ovett, utskällning, klander, tadel
Danese skænd, kritik, tadel
Giapponese 小言, 叱責, 非難
catalano censura, reprimenda
finlandese moite, nuhtelu
norvegese kritikk, tilrettevisning
basco kritika, mendekoa
serbo opomena, ukor
macedone опомена, порекување
Sloveno kritika, opominjanje
Slovacco káranie, napomenutie
bosniaco opomena, ukor
croato opomena, ukor
Ucraino догана, викриття
bulgaro критика, упрек
Bielorusso кары, папярэджанне
Ebraicoהערה، נזיפה
araboتأنيب، لوم
Persianoسرزنش، نکوهش
urduسرزنش، تنقید

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ Kritik ≡ Tadel ≡ Schimpfe

Sinonimi

Declinazione

Schelte · Schelten

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale ⁴ uso raro

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 40186