Significato del sostantivo tedesco Rinne

Significato del sostantivo tedesco Rinne (canale, gola): schmale, längliche Vertiefung, durch die Wasser fließen kann; Kurzform für die Fahrrinne; Einschnitt; Abfluss; Furche; Ablauf con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Rinne, die

Significati

a.schmale, längliche Vertiefung, durch die Wasser fließen kann, Einschnitt, Furche, Graben, Grube, Kluft
b.Kurzform für die Fahrrinne
c.schmaler, langer, in Form einer Halbschale ausgehöhlter Körper aus Blech, Holz in der etwas abfließen kann, Abfluss, Ablauf, Ablaufrinne, Abzugsrinne, Dachrinne
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

  • schmale, längliche Vertiefung, durch die Wasser fließen kann

Sinonimi

≡ Einschnitt ≡ Furche ≡ Graben ≡ Grube ≡ Kluft ≡ Vertiefung
b. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

  • Kurzform für die Fahrrinne
c. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

  • schmaler, langer, in Form einer Halbschale ausgehöhlter Körper aus Blech, Holz in der etwas abfließen kann

Sinonimi

≡ Abfluss ≡ Ablauf ≡ Ablaufrinne ≡ Abzugsrinne ≡ Dachrinne ≡ Regenrinne ≡ Traufe
z. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese gutter, trough, bike lane, chamfer, channel, chute, cycle lane, depression, ...
Russo жёлоб, канавка, водосток, кана́вка, расще́лина, рытвина
Spagnolo canal, garganta, arroyo, canaleta, canalizo, canalón, cuneta, fístula, ...
Francese caniveau, chenal, rigole, Bord, Graben, Rinne, cavité, conduit, ...
Turco kanal, su yolu, ark, dere, oluk
Portoghese canal, goteira, agueiro, caleira, calha, canaleta, garganta, rego, ...
Italiano canale, gola, grondaia, canaletto, canalone, fossa, fosso di scolo, scanalatura, ...
Rumeno canal, jgheab, jghiabă, șipot
Ungherese csatorna, eresz, kerékpárna, tálca, vályú, völgy, árok
Polacco rynna, kanał, odpływ, rowek
Greco αυλάκι, κανάλι, ρύακας
Olandese goot, sloot, fietspad, geul, lange scheur, spleet
Ceco rýha, kanál, žlab, dráha, okap
Svedese ränna, fåra, fårö
Danese rende, fure, færdselskanal, kanal
Giapponese 排水溝, 水切り, 溝, 自転車道
Catalano canal, canaleta, carril bici, gola, rínia
Finlandese kanava, kouru, kuoppa, oja, pyöräura, syvennys, uurre
Norvegese renne, rende, fartsåre
Basco kanal, bide
Serbo kanal, žleb, žljeb
Macedone жлеб, поток
Sloveno žleb, kanal, kolesarska steza
Slovacco cyklotrasa, kanál, rýnok, žľab
Bosniaco kanal, žlijeb
Croato kanal, žlijeb, plovni put
Ucraino канавка, жолоб, водостік
Bulgaro канал, воден канал, жлеб
Bielorusso жарка, водапад, канава, канавка
Ebraicoרינה، תעלה، מסלול אופניים
Araboمجرى، ساقية، قناة، ميزاب
Persianoرودخانه، جوی، مسیر دوچرخه، کانال
Urduنالی، سائیکل کی پٹری، چکنا

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ Einschnitt ≡ Furche ≡ Graben ≡ Grube ≡ Kluft ≡ Vertiefung
c.≡ Abfluss ≡ Ablauf ≡ Ablaufrinne ≡ Abzugsrinne ≡ Dachrinne ≡ Regenrinne ≡ Traufe

Sinonimi

Declinazione

Rinne · Rinnen

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 282988, 282988, 282988