Significato del sostantivo tedesco Abfluss

Significato del sostantivo tedesco Abfluss (deflusso, scarico): …; Technik; Natur; dasjenige, was abfließt; Einrichtung, Vorrichtung, die eine Ableitung von Flüssigkeiten aus Behältern zulässt; Ausfluss; Ablass; Au… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

Abfluss, der

Significati

a.dasjenige, was abfließt, Ausfluss
b.[Technik] Einrichtung, Vorrichtung, die eine Ableitung von Flüssigkeiten aus Behältern zulässt, Ausfluss, Ablass, Ausguss, Auslass, Hahn
c.[Umwelt] ein Teil des Niederschlages im Wasserkreislauf, der oberirdisch und unterirdisch in Ozeane und abflusslose Becken abfließt
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

Descrizioni

  • dasjenige, was abfließt

Sinonimi

≡ Ausfluss
b. sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

Descrizioni

    Technik:
  • Einrichtung, Vorrichtung, die eine Ableitung von Flüssigkeiten aus Behältern zulässt

Sinonimi

≡ Ablass ≡ Ausfluss ≡ Ausguss ≡ Auslass ≡ Hahn ≡ Schieber ≡ Ventil
c. sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

Descrizioni

    Umwelt:
  • ein Teil des Niederschlages im Wasserkreislauf, der oberirdisch und unterirdisch in Ozeane und abflusslose Becken abfließt
z. sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese outflow, drain, drainage, runoff, drain pipe, draining away, eduction, efflux, ...
Russo сток, отток, слив, вытека́ние, излия́ние, истече́ние, объём сто́ка, отвод, ...
Spagnolo desagüe, drenaje, escorrentía, caudal, desaguadero, fluxión, salida, sumidero, ...
Francese écoulement, drain, bonde, drainage, effluent, rejet, ruissellement, évacuation
Turco drenaj, akıntı, dışarı akma, kanal, lağım
Portoghese drenagem, esgoto, escoamento, ralo, sarjeta
Italiano deflusso, scarico, scolo, emissario, emorragia, piletta di scarico, scolatoio, sfogatoio, ...
Rumeno scurgere, drenaj, deversare
Ungherese lefolyó, lefolyás, elvezető
Polacco odpływ, odpływanie, otwór odpływowy, rura odpływowa, spust, spływ
Greco απορροή, εκροή, άδειασμα, αποχέτευση, σωλήνας αποχέτευσης
Olandese afvoer, afvloeiing, afloop, afstroming, afvoersysteem, afwatering, het wegvloeien, waterlozing
Ceco odtok, odpad, odvodnění
Svedese avlopp, avrinning, utflöde, dränering, utlopp, vattenföring
Danese afløb, afstrømning, bortstrømning, udløb
Giapponese 排水, 流出, 排水口, 流出物
Catalano desguàs, drenatge
Finlandese valuma, viemäri, poistoputki, poistuma, virta
Norvegese avløp, avrenning, drenering
Basco ihes, hodi, kanalizazioa
Serbo odvod, otpadna voda
Macedone одлив, отлив
Sloveno odtok
Slovacco odtok, odvod
Bosniaco odvod
Croato odvod
Ucraino відтік, дренаж, стік, стічні води
Bulgaro отток, канал, оттичане
Bielorusso сцёк, адток
Ebraicoניקוז
Araboمجرى، صرف، تدفق، تصريف، سيالة، سيلان، ميزاب
Persianoآبراه، خروجی، جریان آب
Urduنکاسی

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ Ausfluss
b.≡ Ablass ≡ Ausfluss ≡ Ausguss ≡ Auslass ≡ Hahn ≡ Schieber ≡ Ventil

Sinonimi

Declinazione

Abflusses · Abflüsse

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁰ dipende dal significato ⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22088, 22088, 22088