Significato del sostantivo tedesco Feuer

Significato del sostantivo tedesco Feuer (fuoco, fiamma): Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht; menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nut… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

A1 · sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Feuer, das

Significati

a.Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht, Flamme
b.menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen
c.Vernichtung durch Flammen, Brand, Feuersbrunst
d.das Abschießen von Feuerwaffen, der Befehl zum Schießen, Beschuss
e.kurz für das Leuchtfeuer
f.das Strahlen und Funkeln von Dingen, Glanz
g.überschwängliche Begeisterung, Leidenschaft, Schwung, Begeisterung, Leidenschaft
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Descrizioni

  • Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht

Sinonimi

≡ Flamme
b. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Descrizioni

  • menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen
c. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Descrizioni

  • Vernichtung durch Flammen

Sinonimi

≡ Brand ≡ Feuersbrunst
d. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Descrizioni

  • das Abschießen von Feuerwaffen
  • der Befehl zum Schießen

Sinonimi

≡ Beschuss
e. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Descrizioni

  • kurz für das Leuchtfeuer
f. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Descrizioni

  • das Strahlen und Funkeln von Dingen

Sinonimi

≡ Glanz
g. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Descrizioni

  • überschwängliche Begeisterung
  • Leidenschaft
  • Elan

Sinonimi

≡ Begeisterung ≡ Leidenschaft ≡ Schwung
z. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese fire, flame, passion, ardour, beacon, blaze, bonfire, combustion, ...
Russo огонь, пламя, костёр, стрельба, страсть, блеск, восторг, маяк, ...
Spagnolo fuego, llama, incendio, pasión, brillo, destello, disparo, faro, ...
Francese feu, incendie, enthousiasme, flamme, passion, phare, tir, ardeur, ...
Turco ateş, yangın, fener, aşk, coşku, coşkunluk, işaret, parıltı, ...
Portoghese fogo, ardor, brilho, chama, chamas, disparo, farol, fogueira, ...
Italiano fuoco, fiamma, incendio, ardore, brace, brillio, combustione, entusiasmo, ...
Rumeno foc, flacără, entuziasm, lumina, pasiune, sclipire, strălucire
Ungherese tűz, csillogás, fényjel, láng, lángok, ragyogás, szenvedély, tűzfegyver, ...
Polacco ogień, zapał, blask, pożar, płomień, entuzjazm, iskra, latarnia, ...
Greco φωτιά, φλόγα, πάθος, πυρκαγιά, εντολή, καύση, λάμψη, πυρ, ...
Olandese vuur, glans, vlammen, brand, enthousiasme, lichtbaken, passie, schittering, ...
Ceco oheň, plamen, střelba, elan, iskření, maják, nadšení, palba, ...
Svedese eld, fyr, glans, brand, brasa, entusiasm, hänförelse, passion, ...
Danese ild, fyr, blus, brand, bål, entusiasme, flamme, funklen, ...
Giapponese 火, 炎, 光, 情熱, 火事, 火災, 灯台, 熱狂, ...
Catalano foc, brillantor, disparar, energia, entusiasme, flama, llum, llum de senyal, ...
Finlandese tuli, liekki, innostus, intohimo, kimallus, lieke, loiste, lämpö, ...
Norvegese ild, iver, brann, brenning, bål, entusiasme, fyr, glans, ...
Basco sua, su, distira, izpi, pasioa, seinale, sute, sutsua, ...
Serbo vatra, огањ, ватра, пламен, bljesak, entuzijazam, naredba za pucanje, paljenje, ...
Macedone огeњ, ватра, огин, пламен, пожар, блесок, варничи, ватрени пир, ...
Sloveno ogenj, žar, ognjem, ognjemet, ogrevanje, plamen, požar, strast, ...
Slovacco oheň, plameň, energia, iskrenie, maják, nadšenie, príkaz na streľbu, streľba, ...
Bosniaco vatra, strast, bljesak, entuzijazam, paljenje, sjaj, svjetionik, uništenje vatrom
Croato vatra, bljesak, paljenje, sjaj, strast, svjetionik, uništenje vatrom, zapovijed
Ucraino вогонь, полум'я, вогнище, багаття, блиск, вогнепальна зброя, запал, маяк, ...
Bulgaro огън, пламък, блясък, възторг, заповед за стрелба, искри, сигнална светлина, страст, ...
Bielorusso агонь, полымя, бліск, запал, каманда на стральбу, маяк, палаючы, пострэл, ...
Ebraicoאש، אֵש، הרס באש، זוהר، ירי، להט، מגדלור، ניצוץ، ...
Araboنار، حريق، حماس، لهب، إطلاق النار، بريق، تألق، حرِيق، ...
Persianoآتش، شعله، شلیک، آذر، تابش، درخشش، شور، شور و شوق
Urduآگ، شعلہ، آتش، آتشیں اسلحہ، جذبہ، جوش، شعلے، فائر، ...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ Flamme
c.≡ Brand ≡ Feuersbrunst
d.≡ Beschuss
f.≡ Glanz
...

Sinonimi

Declinazione

Feuers · Feuer

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁰ dipende dal significato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1015, 1015, 1015, 1015, 1015, 1015, 1015