Significato del sostantivo tedesco Ausspruch
Significato del sostantivo tedesco Ausspruch (sentenza, commento): Regierung; eine kurze, wichtige Aussage, oft von berühmten Menschen; Mitteilung, Entscheidung einer juristischen Instanz oder juristisch relevante Erk… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.
C2 ·
sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e
Riepilogo
Ausspruch
,
der
Significati
- a.eine kurze, wichtige Aussage, oft von berühmten Menschen, Diktum, Spruch
- b.[Recht] Mitteilung, Entscheidung einer juristischen Instanz oder juristisch relevante Erklärung einer Person, Spruch, Urteil, Entscheidung
- z.Nessun significato ancora definito.
Riepilogo
Descrizioni
-
Recht:
- Mitteilung, Entscheidung einer juristischen Instanz oder juristisch relevante Erklärung einer Person
Sinonimi
≡ Entscheidung ≡ Spruch ≡ UrteilNessun significato ancora definito.
Traduzioni
saying, remark, observation, pronouncement, pronounciation, sentence, statement, declaration, ...
высказывание, верди́кт, вынесе́ние, выска́зывание, изрече́ние, изречение, пригово́р, реше́ние, ...
sentencia, dicho, frase ingeniosa, promesa, declaración, afirmación
bon mot, mot, remarque, sentence, déclaration, citation, jugement
söz, vecize, açıklama, ifade, karar
dito, frase, declaração, afirmação, citação, comunicado, decisão
sentenza, commento, decisione, detto, massima, motto, pronuncia, verdetto, ...
declarație, afirmație, decizie
mondás, nyilatkozat, határozat, kijelentés
orzeczenie, wypowiedź, sentencja, aforyzm, cytat, decyzja, oświadczenie
απόφαση, ρητό, ρήση, δήλωση
uitspraak, gezegde, gezegden, uitspraken, verklaring
výrok, prohlášení
uttalande, yttrande, beslut, citat, förklaring
udtalelse, erklæring, udsagn
判決, 名言, 声明, 格言, 発言
afirmació, declamació, declaració, sentència
lausunto, ilmoitus, lausuma, päätös
uttalelse, avgjørelse, erklæring, sitat
adierazpen, adierazpena, ebazpen, esaldia
izjava, izreka, odluka
изјава, одлука, цитат
izjava, izrek, odločitev
vyhlásenie, rozhodnutie, výrok
izjava, izreka, odluka
izjava, izreka, odluka
вислів, заява, висновок, рішення
изказване, декларация, изявление, решение
выснова, заява, рашэнне
אמרה، החלטה، הצהרה، ציטוט
قول، حكمة، مقولة، تصريح، إعلان، قرار
بیان، اظهار، بیانیه، گفتار
بیان، اقوال، فیصلہ
Traduzioni
Sinonimi
Declinazione
Ausspruch(e)s·
Aussprüche
Singolare
Ausspruch |
Ausspruch(e)s |
Ausspruch(e)⁶ |
Ausspruch |
Plurale
Aussprüche |
Aussprüche |
Aussprüchen |
Aussprüche |
Declinazione