Definizione del sostantivo Aber

Die Aber kosten Überlegung.
But it costs consideration.
Es ist ein Aber dabei.
There is a but in it.
Es ist kein Mensch ohne ein Aber .
There is no person without a but.
Hat man erst das Wenn erstiegen, sieht man schnell das Aber liegen.
Once one has ascended the if, one quickly sees the but lying.
Theoretisch klingt das überzeugend, und wenn da nicht einige Aber wären, könnten wir zufrieden sein.
Theoretically, it sounds convincing, and if there weren't some buts, we could be satisfied.
In der Konferenz der Mäuse gab es viel Wenn und Aber , keine wollte sich wirklich ermannen, der Katze die Schelle umzuhängen.
At the conference of the mice, there was a lot of ifs and buts, no one really wanted to muster the courage to hang the bell on the cat.

Frasi di esempio

Traduzioni

but, aversion, contradiction, counter, disgust, objection, repugnance

но, возражение, нежелание, неприязнь, отвращение, противоречие

pero, aversión, contradicción, desagrado, objeción, repulsión

mais, aversion, bouclier verbal, cependant, contradiction, counterargument, dégoût, objection, ...

ama, ancak, fakat, istememe, karşıtlık, çelişki, itiraz, nefret, ...

mas, senão, aversão, contraposição, desgosto, objeção, oposição, porém, ...

ma, avversione, contraddizione, disgusto, obiezione, ripugnanza

aversiune, contrazicere, dar, dezgust, obiecție, replică, repulsie

azonban, de, ellenállás, ellenszenv, ellentmondás, hanem, kifogás, pedig, ...

ale, niechęć, zastrzeżenie, jednak, lecz, odpowiedź, opór, sprzeciw, ...

αηδία, αντίλογος, αντίρρηση, αντίσταση, απροθυμία, όμως

maar, afkeer, bedenking, bezwaar, moeilijkheid, tegenspraak, tegenwerping, tegenwerpingen, ...

odpor, ale, hnus, nechuť, námitka, protiargument

men, aber, aversion, hake, invändning, motargument, motsägelse, motvilja, ...

afsky, indvending, men, modsigelse, modstand, modvilje

抵抗, しかし, 反発, 反論, 嫌悪, 異議

aversió, contradicció, objecció, però, rebuig, repugnància

epäily, inho, mutta, vastakkainasettelu, vastalause, vastaväite, vastustus

aversjon, innvending, men, motargument, motstand, motvilje, ubehag

aurkako, desatsegite, errefusa, gorroto

ali, gađenje, neprihvatanje, opoziv, otpor, prigovor, protivljenje

забелешка, непријатност, но, одбивност, отпор, противречие

gnus, nasprotovanje, nepripravljenost, odpor, ugovor, vendar

odpor, ale, hnus, nechutenstvo, námietka, protiargument

gađenje, međutim, neprihvatanje, opoziv, otpor, prigovor, protivljenje

ali, gađenje, nevolja, oprečnost, otpor, prigovor, protivljenje

проте, заперечення, негатив, огиду, опір, протиріччя, але

антипатия, възражение, нежелание, обаче, отвращение, противоречие

адвяртанне, адмоўленне, аднак, запярэчанне, неахота, супрацьслоўе

keberatan, kekurangan, kelemahan

khuyết điểm, phản đối, trở ngại

e'tiroz, kamchilik, ziddiyat

आक्षेप, खामी, प्रतिवाद, विरोध

异议, 矛盾, 缺点

ข้อด้อย, ข้อบกพร่อง, ข้อโต้แย้ง

단점, 모순, 반론

itiraz, mənfi cəhət, qüsur

პრობლემა, საკამათო არგუმენტი

অসুবিধা, আপত্তি, খামতি, প্রতিবাদ

kundërshtim, mangësi

आक्षेप, कमतरता, प्रतिवाद, विरोध

अडचन, अपत्ति, खामी, विरोध

ఖామీ

iebildums, pretruna, trūkums

எதிர்வாதம், குறைபாடு, சிக்கல்

miinuseks, vastuväide

առարկություն, հակասություն

itiraz, xeta

אבל، איבה، דחייה، התנגדות، נגד، סלידה

لكن، اشمئزاز، اعتراض، رد، معارضة، نفور

اما، اعتراض، تنفر، عدم تمایل، مخالفت، نارضایتی، نقض

مخالفت، اعتراض، بیزاری، جواب، لیکن، نفرت

...

Traduzioni

Declinazione

Abers · Aber(s)⁵

Singolare

Aber

Abers

Aber

Plurale

Aber(s)⁵

Abern/Abers⁵

Aber(s)⁵

Declinazione