Definizione dell'avverbio tedesco aber

Definizione dell'avverbio tedesco aber (ancora, di nuovo): abermals, noch einmal, wiederholt, immer wieder; abermals; noch einmal; nochmals; wiederholt con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

sostantivo

Aber, das

avverbio

aber⁷

again, once more, repeatedly

/ˈaːbɐ/

abermals, noch einmal, wiederholt, immer wieder; abermals, noch einmal, nochmals, wiederholt

» Ist aber teuer. It's expensive though.

Significati

abermals, noch einmal, wiederholt, immer wieder, abermals, noch einmal, nochmals, wiederholt

Significati

Sinonimi

≡ abermals ≡ nochmals ≡ wiederholt

Sinonimi

Frasi di esempio

Ist aber teuer.
It's expensive though.
Absprachen sind aber verboten.
However, agreements are prohibited.
Andere Länder sind aber skeptisch.
Other countries are skeptical.
Belgien hat dem Pakt aber zugestimmt.
Belgium has, however, agreed to the pact.
Brustschwimmen kann ich, aber Rückenschwimmen nicht.
I can do breaststroke but not backstroke.
Aber und aber schlug die Glocke im Turm.
But and again the bell rang in the tower.
Da zeigten es aber die Altgedienten den Aalen.
But the veterans showed it to the eels.
Er ging aber und abermals zum Brunnen und schöpfte Wasser.
He went again and again to the well and drew water.

Frasi di esempio

Traduzioni

again, once more, repeatedly

вновь, еще раз, опять

de nuevo, otra vez, repetidamente

de nouveau, encore

bir kez daha, tekrar, yeniden

mais uma vez, novamente

ancora, di nuovo

din nou, încă o dată

ismét, újra

jeszcze raz, ponownie, raz jeszcze

ξανά, πάλι

nogmaals, opnieuw, weer

opět, znovu

igen, åter

igen, atter

もう一度, 再び, 繰り返し

novament, una altra vegada

taas, uudelleen

igjen, på nytt

berriro, beste behin

opet, ponovo

повторно, уште еднаш

ponovno, spet

opäť, znovu

opet, ponovno

знову, повторно, ще раз

отново, пак

зноў, яшчэ раз

berulang-ulang, kembali, lagi

lại, nữa

qayta, takroran, yana

दोबारा, फिर, बार-बार

一再, 再, 又

ซ้ำๆ, อีก, อีกครั้ง

거듭, 다시, 또

bir daha, yenidən, yenə

ისევ, კვლავ, ხელახლა

আবার, পুনরায়, বারবার

prapë, përsëri, sërish

परत, पुन्हा, वारंवार

पुनः, फेरि, बारम्बार

తిరిగి, మళ్లీ

atkal, atkārtoti, vēlreiz

மறுபடியும், மீண்டும்

jälle, korduvalt, taas

կրկին, նորից

dîsa, dûbare

עוד פעם، שוב

مرة أخرى، مرة ثانية

باز، دوباره، مجدد

دوبارہ، پھر

...

Traduzioni