Definizione dell'avverbio tedesco dieweil

Definizione dell'avverbio tedesco dieweil (intanto, nel frattempo): inzwischen, unterdessen; inzwischen; unterdessen; alldieweil con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

avverbio
dieweil
congiunzione
dieweil
avverbio
dieweil

Inglese meanwhile, in the meantime

/dəˈvaɪ̯l/

inzwischen, unterdessen; inzwischen, unterdessen, alldieweil

» Dieweil war alles vorbei. Inglese Meanwhile, everything was over.

Significati

inzwischen, unterdessen, inzwischen, unterdessen, alldieweil

Significati

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Dieweil war alles vorbei. 
    Inglese Meanwhile, everything was over.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese meanwhile, in the meantime
Russo между тем, тем временем
Spagnolo entre tanto, mientras tanto
Francese entre-temps, pendant ce temps
Turco arasında, bu arada
Portoghese enquanto isso, entretanto
Italiano intanto, nel frattempo
Rumeno în acest timp, între timp
Ungherese időközben, közben
Polacco tymczasem, w międzyczasie
Greco εν τω μεταξύ, κατά τη διάρκεια
Olandese intussen, ondertussen
Ceco mezitím, zatím
Svedese under tiden, under det, under det att
Danese imellemtiden, undervejs
Giapponese その間, 同時に
Catalano mentre, mentre tant
Finlandese samaan aikaan, välillä
Norvegese i mellomtiden, underveis
Basco bitarte, bitartean
Serbo među vremenom, u međuvremenu
Macedone додека, меѓутоа
Sloveno medtem, vmes
Slovacco medzitým, medzičasom
Bosniaco između, u međuvremenu
Croato između, u međuvremenu
Ucraino поки що, тим часом
Bulgaro докато, междувременно
Bielorusso адначасова, пакуль
Indonesiano sementara itu
Vietnamita trong khi đó
Uzbeco bu paytda
Hindi इस बीच
Cinese 与此同时
Thailandese ระหว่างนี้
Coreano 그동안
Azerbaigiano bu arada
Georgiano ამ პერიოდში
Bengalese এদিকে
Albanese ndërkohë
Marathi या दरम्यान
Nepalese यसबीच
Telugu ఈ మధ్యలో
Lettone tajā laikā
Tamil இந்நேரத்தில்
Estone vahepeal
Armeno այդ ընթացքում
Curdo di nav de
Ebraicoבזמן הזה، בינתיים
Araboبينما، في هذه الأثناء
Persianoدر این حین، در این میان
Urduاس دوران، درمیان
...

Traduzioni
 

Commenti



Accedi

⁷ obsoleto

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12981